Текст и перевод песни Lee Ba Da - TV's On
새벽녘
눈을
떠
TV's
on
Au
petit
matin,
je
me
réveille,
la
télé
allumée
꿈일까
악몽일까
Your
voice
Est-ce
un
rêve
ou
un
cauchemar,
ta
voix
?
꿈인지
현실인지
할
수
없어
Je
ne
sais
plus
si
c'est
un
rêve
ou
la
réalité
조심스레
눈
떠
J'ouvre
les
yeux
avec
précaution
귓가에
속삭있던
Ce
que
tu
me
murmurais
à
l'oreille
너의
향기도
잊으려
모두
다
Ton
parfum
aussi,
j'essaye
de
tout
oublier
잠이
들
때
습관처럼
Comme
une
habitude
au
moment
de
m'endormir
I
leave
my
TV's
on
Je
laisse
ma
télé
allumée
조용한
나의
공간에
Dans
mon
espace
tranquille
I
leave
my
TV's
on
Je
laisse
ma
télé
allumée
그
날에
기억들
Les
souvenirs
de
ce
jour-là
I
leave
my
TV's
on
Je
laisse
ma
télé
allumée
I
keep
my
TV's
on
Je
garde
ma
télé
allumée
I
keep
my
TV's
on
Je
garde
ma
télé
allumée
눈을
떠도
선명하게
그려져
Même
lorsque
j'ouvre
les
yeux,
il
est
dessiné
avec
précision
이
nightmare
Ce
cauchemar
밀어내면
더
가까워지는
Si
je
le
repousse,
il
se
rapproche
너의
silhouette
Ta
silhouette
비좁은
방
웅크려
앉아
Accroupie
dans
une
pièce
exiguë
난
귀를
틀어막아
J'ai
bouché
mes
oreilles
낮인지
밤인지
Jour
ou
nuit
감조차도
쉽게
못
잡아
Je
ne
parviens
pas
à
le
dire
그저
멍하니
Simplement
hébétée
떨쳐내지
못하고
있어
Je
n'arrive
pas
à
m'en
débarrasser
시끄러은
정신은
Mon
esprit
agité
이미
니
쭉에
향해있어
Est
déjà
tourné
vers
toi
I
keep
my
TV's
on
Je
garde
ma
télé
allumée
I
keep
my
TV's
on
Je
garde
ma
télé
allumée
두
눈앞에
아른거리던
Même
ton
sourire
qui
flottait
devant
mes
yeux
너의
순길도
잊으려
모두
다
J'essaye
de
tout
oublier
잠이
들
때
습관처럼
Comme
une
habitude
au
moment
de
m'endormir
I
leave
my
TV's
on
Je
laisse
ma
télé
allumée
조용한
나의
공간에
Dans
mon
espace
tranquille
I
leave
my
TV's
on
Je
laisse
ma
télé
allumée
그
날에
기억들
Les
souvenirs
de
ce
jour-là
I
leave
my
TV's
on
Je
laisse
ma
télé
allumée
I
keep
my
TV's
on
Je
garde
ma
télé
allumée
손
내밀어
닿았던
너의
Tes
cheveux
et
leur
parfum
그
머리칼과
그
향기도
Que
mes
mains
ont
touchés
내
머리
속을
헝클어놓는
Ta
voix
et
les
cauchemars
너의
목소리와
악몽들도
Qui
embrouillent
mon
esprit
Keep
my
TV's
on
Garde
ma
télé
allumée
Keep
my
TV's
on
Garde
ma
télé
allumée
I
keep
my
TV's
on
Je
garde
ma
télé
allumée
새벽녘
눈을
떠
TV's
on
Au
petit
matin,
je
me
réveille,
la
télé
allumée
꿈일까
악몽일까
Your
voice
Est-ce
un
rêve
ou
un
cauchemar,
ta
voix
?
꿈인지
현실인지
할
수
없어
Je
ne
sais
plus
si
c'est
un
rêve
ou
la
réalité
잠이
들
때
습관처럼
Comme
une
habitude
au
moment
de
m'endormir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.