Текст и перевод песни Lee Ba Da - 오렌지

오렌지

오렌지 빛 석양이
저울질하는 언덕을 넘어
뒤돌아보지 않고
걸어가는 너를 바라보다
빨갛게 물든 그 입술
어루만지던 너를 나
색이 없는 눈으로 나
너를 바라봐
When you put it on me
나는 너의 손을 꽉 잡아
두 눈을 감아
널 잊어보려
그 때의 모든 기억들을
달콤했던 순간들이
나를 조여와
나로 가득 찼던
눈으로 내게
이별을 말해 너
달콤하게 속삭이던
함께 한 시간의 공기들이
밤이 되면 다시 살아나
자꾸만 나의 목을 조여오네
푸른빛의 새벽 너머
너를 바라보던 나는
더 이상은 현실 아닌
꿈 속에 너와 나
When you put it on me
나는 너의 손을 꽉 잡아
두 눈을 감아
널 잊어보려
그 때의 모든 기억들을
달콤했던 순간들이
나를 조여와
나로 가득 찼던
눈으로 내게
이별을 말해 너

Orange

Le soleil couchant orange
Traverse la colline qui oscille
Sans se retourner
Je te regarde marcher
Tes lèvres rouges
Je te caressais
Avec mes yeux sans couleur, je
Te regarde
When you put it on me
Je te tiens fermement la main
Ferme les yeux
Pour essayer de t'oublier
Tous ces souvenirs
Ces moments doux
Me serrent
Mes yeux pleins de toi
Dis-moi
Que tu me quittes, toi
Chuchotant doucement
L'air de nos moments passés
Revient à la vie la nuit
Et serre constamment mon cou
Au-delà de l'aube bleue
Je te regardais
Ce n'est plus la réalité
Dans un rêve, toi et moi
When you put it on me
Je te tiens fermement la main
Ferme les yeux
Pour essayer de t'oublier
Tous ces souvenirs
Ces moments doux
Me serrent
Mes yeux pleins de toi
Dis-moi
Que tu me quittes, toi