Текст и перевод песни Lee Brice - Best Part Of Me

Best Part Of Me

There's plenty 'bout me that I don't like
Most mistakes I've made, I made 'em twice
Sometimes I don't live out the words I say
And I just can't stay out my own way
But my good intentions overflow
Way down deep inside my bones
Though my head's been known to give me hell
This heart of mine is just something else, yeah
But the best part of me, part of me is you
Is you, is you
Yeah, the best part of me, part of me is you
I got my old man's baby blues
And his daddy's taste for whiskey too
My brother's love for rock 'n' roll
And my momma's southern gospel soul
But the best part of me, part of me
Is you, is you
Yeah, the best part of me, part of me
Is you
All right!
Something takes over me
Every moment you hold my hand
Hearts beating time
As the starts all align and I understand
That the best part of me, the best part of me, oh
Yeah the best part of me, part of me
Is you, oh
The best part of me, part of me
Is you
Oh, is you
Is you

Лучшая часть меня

Во мне много такого, что мне не нравится,
Большинство ошибок я совершал дважды.
Иногда я не следую своим словам,
И просто не могу не мешать сам себе.
Но мои благие намерения переполняют меня,
Глубоко внутри, до самых костей.
Хотя моя голова, бывает, устраивает мне ад,
Это мое сердце — совсем другое дело, да.
Но лучшая часть меня, часть меня — это ты,
Это ты, это ты.
Да, лучшая часть меня, часть меня — это ты.
У меня голубые глаза, как у моего отца,
И его папина любовь к виски тоже.
Любовь моего брата к рок-н-роллу
И южная госпел-душа моей мамы.
Но лучшая часть меня, часть меня
— это ты, это ты.
Да, лучшая часть меня, часть меня
— это ты.
Вот так!
Что-то происходит со мной,
Каждый раз, когда ты держишь меня за руку.
Сердца бьются в такт,
Когда звезды выстраиваются в ряд, и я понимаю,
Что лучшая часть меня, лучшая часть меня, о,
Да, лучшая часть меня, часть меня
— это ты, о.
Лучшая часть меня, часть меня
— это ты.
О, это ты,
Это ты.