Текст и перевод песни Lee Brice - Four On The Floor

Four On The Floor

We got the horses moving
We got the woofers grooving
We got the Waylon wailing
Everybody's head is bobbin
I got the muffler flowing
I got my horn a-blowing
I got the rubber burning
Down on all fours
Pull in the club
We hear the band bang
Roll through the door
Everybody hey, hey's
Four on the floor
Feel the beat in your soul
Moving to the rhythm
Pumping 'til ya can't take no more
Dance if you want to
Do what you came to
You can't ignore the feeling
Of that four on the floor, aw yeah
DJ is really wigging
He got the old school mixing
The fellas heads are spinning
All the girls are finger licking
We got the bubbly bubbling
I got her shoulders rubbing
I got my game spinning
Kicking it in low
She grabs my arm
Pulls me to the main stage
Out on the floor
Everybody sing sing
Four on the floor
Feel the beat in your soul
Moving to the rhythm
Pumping 'til ya can't take no more
Dance if you want to
Do what you came to
You can't ignore the feeling
Of that four on the floor
Take a little walk outside
Honey wants to see my ride
You know I think I might
Turn on a little Barry White

Четыре удара в пол

Лошадки рвутся вскачь,
Сабвуферы качают,
Вейлон воет,
Все головы качают.
Глушитель ревет,
Сигнал гудит,
Резина горит,
Машина мчит.
В клубе припарковался,
Слышу, как группа играет,
Вхожу в дверь,
Все кричат: "Эй, эй!",
Четыре удара в пол,
Чувствую ритм в душе,
Двигаюсь в такт,
Пока не выдохнусь совсем.
Танцуй, если хочешь,
Делай, что задумал,
Нельзя игнорировать чувство,
Этих четырех ударов в пол, о да.
Диджей отрывается,
Миксует старую школу,
У парней головы кружатся,
Девушки облизываются.
Шампанское бурлит,
Я глажу твои плечи,
Моя игра в разгаре,
На медленном движении.
Ты берешь меня за руку,
Ведешь к сцене,
На танцполе,
Все поют,
Четыре удара в пол,
Чувствую ритм в душе,
Двигаюсь в такт,
Пока не выдохнусь совсем.
Танцуй, если хочешь,
Делай, что задумала,
Нельзя игнорировать чувство,
Этих четырех ударов в пол.
Выйдем немного на улицу,
Милая хочет посмотреть мою машину,
Знаешь, я думаю, я мог бы,
Включить немного Барри Уайта.