Текст и перевод песни Lee Brice - Hard to figure out - The Airport song

Hard to figure out - The Airport song

Waiting in the Security Line
I was mad as hell that I might miss my plane
I've been on the road for weeks
Cheap hotels and I ain't have no sleep in days
That's when I heard the lady behind me crying
Mascerra runing from her eyes
She just got the news
This morning
Her husband died in a head on wreck
I turned around to her and said
Ma'am is there anything I can do
And she said
Just thank God
for everything you got
I felt so stupid being mad
After seeing her so sad
I need to check my heart
I need to watch my mouth have little more faith a little less doubt
It aint the hard to figure out
I've got more than a man can need
A job a house a family
alive and well
ohhh
Friends that call me all the time
Looking at my life seeing her crying
All by herself
I had to thank God
for everything you got
I felt so stupid being mad
After seeing her so sad
I need to check my heart
I need to watch my mouth have little more faith a little less doubt
It aint the hard to figure out
Ohohohoh
Waiting in the security Line
I was mad as hell that I might miss my plane

Трудно понять - Песня из аэропорта

Стою в очереди на досмотр,
Злюсь как чёрт, что могу опоздать на самолёт.
Недели в дороге,
Дешёвые отели, и я не спал несколько дней.
И тут слышу, как плачет женщина позади меня,
Слёзы текут из-под маски.
Она только что узнала,
Этим утром,
Что её муж погиб в лобовом столкновении.
Я обернулся к ней и сказал:
«Сударыня, могу ли я чем-то помочь?»
А она ответила:
«Просто благодари Бога
За всё, что у тебя есть».
Мне стало так стыдно за свой гнев,
Когда я увидел её горе.
Мне нужно следить за своим сердцем,
Мне нужно следить за своим языком, иметь чуть больше веры и чуть меньше сомнений.
Это ведь не так уж сложно понять.
У меня есть всё, что нужно мужчине:
Работа, дом, семья,
Я жив и здоров.
О-о-о,
Друзья, которые постоянно звонят.
Глядя на свою жизнь, видя её плачущей,
Совершенно одной,
Я должен был поблагодарить Бога
За всё, что у меня есть.
Мне стало так стыдно за свой гнев,
Когда я увидел её горе.
Мне нужно следить за своим сердцем,
Мне нужно следить за своим языком, иметь чуть больше веры и чуть меньше сомнений.
Это ведь не так уж сложно понять.
О-о-о-о,
Стою в очереди на досмотр,
Злюсь как чёрт, что могу опоздать на самолёт.