Lee Brice - I Drive Your Truck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lee Brice - I Drive Your Truck




I Drive Your Truck
Я вожу твой пикап
Eighty-nine cents in the ashtray
Восемьдесят девять центов в пепельнице
Half empty bottle of Gatorade
Наполовину пустая бутылка Gatorade
Rollin' in the floorboard
Валяется на полу
That dirty Braves cap on the dash
Твоя грязная кепка Braves на приборной панели
Dogtags hangin' from the rear view
Армейские жетоны свисают с зеркала заднего вида
Old Skoal can and cowboy boots
Старая банка Skoal и ковбойские сапоги
And a "Go Army" shirt folded in the back
И футболка "Go Army", сложенная сзади
This thing burns gas like crazy
Эта штука жрет бензин как ненормальная
But that's all right
Но ничего страшного
People got their ways of copin'
У людей есть свои способы справиться с горем
Oh, and I've got mine
О, и у меня есть свой
I drive your truck
Я вожу твой пикап
I roll every window down
Я опускаю все окна
And I burn up
И гоняю
Every back road in this town
По всем проселочным дорогам в этом городе
I find a field, I tear it up
Нахожу поле, разрываю его
'Till all the pain is a cloud of dust
Пока вся боль не превратится в облако пыли
Yes, sometimes, I drive your truck
Да, иногда я вожу твой пикап
I leave that radio playin'
Я оставляю радио играть
The same ole country station
Ту же старую кантри-станцию
Where you left it
На которой ты ее оставила
Yeah, man, I crank it up
Да, брат, я делаю погромче
You'd probably punch my arm right now
Ты бы, наверное, ударила меня сейчас по руке
If you saw this tear rollin' down my face
Если бы увидела эту слезу, катящуюся по моему лицу
Hey, man, I'm tryin' to be tough
Эй, брат, я пытаюсь быть сильным
And Mama asked me this mornin'
И мама спросила меня этим утром
If I'd been by your grave
Был ли я у твоей могилы
But that flag of stone
Но этот каменный флаг
Ain't where I feel you, anyway
Не то место, где я чувствую тебя, во всяком случае
I drive you truck
Я вожу твой пикап
I roll every window down
Я опускаю все окна
And I burn up
И гоняю
Every back road in this town
По всем проселочным дорогам в этом городе
I find a field, I tear it up
Нахожу поле, разрываю его
'Till all the pain is a cloud of dust
Пока вся боль не превратится в облако пыли
Yes, sometimes, I drive your truck
Да, иногда я вожу твой пикап
I've cussed, I've prayed, I've said goodbye
Я ругался, я молился, я прощался
I've shook my fist and asked God why
Я тряс кулаком и спрашивал Бога, почему
These days, when I'm missin' you this much
В эти дни, когда я так сильно скучаю по тебе
I drive your truck
Я вожу твой пикап
I roll every window down
Я опускаю все окна
And I burn up
И гоняю
Every back road in this town
По всем проселочным дорогам в этом городе
I find a field, and I tear it up
Нахожу поле, и разрываю его
'Till all the pain is a cloud of dust sometimes
Пока вся боль не превратится в облако пыли, иногда
Brother, sometimes, I drive your truck
Брат, иногда я вожу твой пикап
I drive your truck
Я вожу твой пикап
I hope you don't mind
Надеюсь, ты не против
I hope you don't mind
Надеюсь, ты не против
I drive your truck
Я вожу твой пикап





Авторы: Alexander Jessi Leigh, Harrington Connie Rae, Yeary James Earl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.