Текст и перевод песни Lee Brice - Lies

Lies

Right now
There's an ad on every TV in every home
Tryna sell you a fix for whatever's wrong
Some potion, some pill
Send your dollar bill

Right now
There's a drink over ice on a bar in a glass
Every sip will erase your pain, your past
Have another round
But some things are hard to drown

I'm lost, I'm broke, I'm ugly, I'm old
Got an empty that nothin' can fill in my soul
I'm dumb, I'm numb, I'm weird and scared
Not pretty enough to be repaired
Can't win, can't change, all I do is fail
Can't put my crazy back on the shelf
Yeah, the cruelest lies of all the lies we tell
Are the one's we tell ourselves

Right now
There's a girl in a Buick parked out of sight
And swearin' she can't take it, not another night
Wants to close her eyes
Maybe see the perfect size

I'm lost, I'm broke, I'm ugly, I'm old
Got an empty that nothing can fill in my soul
I'm dumb, I'm numb, I'm weird and scared
Not pretty enough to be repaired
Can't win, can't change, all I do is fail
Can't put my crazy back on the shelf
Yeah, the cruelest lies of all the lies we tell
Are the one's we tell ourselves

Right now there's a couple in a kitchen
Going through the routine
Of a two story, two kid American dream
They were head over heels
Now they're coming apart at the seams

Wonder where all the feeling went
Thinking that it's time to split
But they ain't ready to quit

I'm strong, I'm sorry, I'm steady, I'm bold
Got a faith and fire that fills my soul
Yeah, it's okay to struggle, okay to be scared
Yeah, the busted and broken can be repaired
Can't win, can't change, all I do is fail
Yeah, that's what I used to tell myself
'Cause the cruelest lies of all the lies we tell
Yeah, the cruelest lies of all the lies we tell
Are the ones we tell ourselves
The ones we tell ourselves

Ложь

Прямо сейчас
Реклама идет по каждому телевизору в каждом доме,
Пытаясь продать тебе лекарство от любой твоей боли.
Какое-то зелье, какая-то таблетка,
Отправь свой доллар.

Прямо сейчас
На барной стойке стоит стакан со льдом и напитком,
Каждый глоток сотрет твою боль, твое прошлое.
Выпей еще,
Но некоторые вещи трудно утопить.

Я потерян, я сломлен, я уродлив, я стар,
В моей душе пустота, которую ничто не может заполнить.
Я глуп, я онемел, я странный и напуган,
Недостаточно красив, чтобы меня починили.
Не могу победить, не могу измениться, все, что я делаю, - это терплю неудачи,
Не могу спрятать свое безумие.
Да, самая жестокая ложь из всей лжи, которую мы говорим,
Это та, которую мы говорим себе.

Прямо сейчас
Девушка в Бьюике припарковалась в стороне,
И клянется, что больше не выдержит ни одной ночи.
Хочет закрыть глаза,
Может быть, увидеть идеальный размер.

Я потерян, я сломлен, я уродлив, я стар,
В моей душе пустота, которую ничто не может заполнить.
Я глуп, я онемел, я странный и напуган,
Недостаточно красив, чтобы меня починили.
Не могу победить, не могу измениться, все, что я делаю, - это терплю неудачи,
Не могу спрятать свое безумие.
Да, самая жестокая ложь из всей лжи, которую мы говорим,
Это та, которую мы говорим себе.

Прямо сейчас на кухне пара,
Проходит через рутину
Двухэтажной, двухдетной американской мечты.
Они были по уши влюблены,
Теперь они разваливаются на части.

Интересно, куда делись все чувства,
Думая, что пора расстаться,
Но они не готовы сдаться.

Я сильный, мне жаль, я устойчивый, я смелый,
У меня есть вера и огонь, которые наполняют мою душу.
Да, нормально бороться, нормально бояться,
Да, сломанное и разбитое можно починить.
Не могу победить, не могу измениться, все, что я делаю, - это терплю неудачи,
Да, это то, что я говорил себе раньше.
Потому что самая жестокая ложь из всей лжи, которую мы говорим,
Да, самая жестокая ложь из всей лжи, которую мы говорим,
Это та, которую мы говорим себе.
Ту, которую мы говорим себе.