Текст и перевод песни Lee Brice - Life Off My Years

Life Off My Years

Some′s born to take life easy, I was born to live life on a dare
I never worried about the fall, y'all, just how high I got in the air
Flippin′ dirt bikes and rollin' daddy's truck, the hit
The highs kept me smiling through the tears,
I′ll take years off my life before I′ll take life off my years
There are those who take it slow and steady, I aim to keep it between the lines
Line up their ducks before they're ready, I′ll have no regrets when it comes my time
Life's never dealt me any aces, but I′m all in double-down no fear
I'll take years off my life, before I take life off of my years
Town water towers and country quarries, no trespassing meant come on in
Skydiving drunk, now there′s your story, and giving that farmer's bull a spin
Ain't a fan of going slow around corners, stomp on the gas and grab another gear
Yeah′ I′ll take years off my life before I'll take life off my years
I love the view up on this high wire, oh, without a net down below
While most are running from the wildfires, I can′t wait to get to close
What's the use of life if you don′t live it? You sip your water I'll drink my beer?
Yeah, I′ll take years off my life before I'll take life off of my years.
I'll take a couple years off of my life, before I take life off of my years
[Instrumental fade out]

Жизнь из моих лет

Кто-то рожден, чтобы жить легко, а я рожден, чтобы жить, рискуя.
Я никогда не беспокоился о падении, дорогая, только о том, как высоко я взлетел.
Переворачивал кроссовые мотоциклы и разбивал отцовский грузовик, удар,
Эйфория помогала мне улыбаться сквозь слезы,
Я лучше убавлю годы своей жизни, чем уберу жизнь из своих лет.
Есть те, кто не торопится и действует размеренно, я же стремлюсь держаться между линиями.
Выстраивают своих уточек, прежде чем будут готовы, а у меня не будет сожалений, когда придет мое время.
Жизнь никогда не раздавала мне тузов, но я иду ва-банк, удваиваю ставку без страха.
Я лучше убавлю годы своей жизни, чем уберу жизнь из своих лет.
Городские водонапорные башни и сельские карьеры, «посторонним вход воспрещен» означало «заходи».
Прыжки с парашютом пьяным, вот тебе история, и катание на быке фермера.
Не люблю медленно ездить по поворотам, жму на газ и включаю следующую передачу.
Да, я лучше убавлю годы своей жизни, чем уберу жизнь из своих лет.
Мне нравится вид с этой высоты, о, без сетки внизу.
Пока большинство бежит от лесных пожаров, я не могу дождаться, чтобы подобраться поближе.
Какой смысл в жизни, если ты ее не проживаешь? Ты потягиваешь свою воду, а я буду пить свое пиво.
Да, я лучше убавлю годы своей жизни, чем уберу жизнь из своих лет.
Я лучше убавлю пару лет своей жизни, чем уберу жизнь из своих лет.
[Инструментальное затухание]