More Beer - Lee Brice перевод на французский

More Beer

There's a line of trucks pullin' up in the driveway
Barefoot, tan legs, swinging off tailgates
Everybody knows everybody in town
When you call a couple friends, man, word gets around
Got two tan Yeti's, won't last all night
So if we're gonna do this right

We gonna need more beer, gonna need more ice
Gonna need more cups, stack 'em up to the sky
Gonna need more crank on the knob of the radio
If tonight's gonna go like I think it's gonna go
One thing's clear, by the looks of the crowd in here
We gonna need more beer

We got flip cups drying up empty on the table
Beer pong switching over to Black Label
Shot gun, shot gun, chugga-chugga-chug
Double fisting, trying to cut a rug, rug, rug
Gotta restock 'cause man it hurts me
Seeing party people have to party thirsty, nah

We gonna need more beer, gonna need more ice
Gonna need more cups, stack 'em up to the sky
Gonna need more crank on the knob of the radio
If tonight's gonna go like I think it's gonna go
One thing's clear, by the looks of the crowd in here
We gonna need more, we gonna need more
We gonna need more beer

If we gonna watch that sun come up
Ah, we ain't gonna do it with empty cups

We gonna need more beer, gonna need more ice
Gonna need more cups, stack 'em up to the sky
Gonna need more crank on the knob of the radio
If tonight's gonna go like I think it's gonna go
Then one thing's clear, by the looks of the crowd in here
We gonna need more beer, hey

Yeah, who's gonna volunteer?
We gonna need more beer, I can tell you right now
(We gonna need more beer)

Plus de Bière

Il y a une file de pick-ups qui arrivent dans l'allée
Jambes bronzées et pieds nus se balançant au bord des hayons
Tout le monde connaît tout le monde en ville
Quand tu appelles quelques amis, ma belle, la nouvelle se répand vite
J'ai deux Yeti glacés, mais ça ne tiendra pas toute la nuit
Alors si on veut faire ça bien

On va avoir besoin de plus de bière, on va avoir besoin de plus de glace
On va avoir besoin de plus de gobelets, empilés jusqu'au ciel
On va avoir besoin de pousser le volume de la radio
Si cette nuit se déroule comme je le pense
Une chose est sûre, à voir la foule ici
On va avoir besoin de plus de bière

On a des gobelets de beer pong vides qui sèchent sur la table
Le beer pong passe au Black Label
Cul sec, cul sec, chugga-chugga-chug
On boit à deux mains, en essayant de danser, danser, danser
Il faut refaire le plein parce que ça me fait mal au cœur
De voir des fêtards assoiffés, non

On va avoir besoin de plus de bière, on va avoir besoin de plus de glace
On va avoir besoin de plus de gobelets, empilés jusqu'au ciel
On va avoir besoin de pousser le volume de la radio
Si cette nuit se déroule comme je le pense
Une chose est sûre, à voir la foule ici
On va avoir besoin de plus, on va avoir besoin de plus
On va avoir besoin de plus de bière

Si on veut voir le soleil se lever
Ah, on ne va pas le faire avec des gobelets vides

On va avoir besoin de plus de bière, on va avoir besoin de plus de glace
On va avoir besoin de plus de gobelets, empilés jusqu'au ciel
On va avoir besoin de pousser le volume de la radio
Si cette nuit se déroule comme je le pense
Alors une chose est sûre, à voir la foule ici
On va avoir besoin de plus de bière, hé

Ouais, qui est volontaire ?
On va avoir besoin de plus de bière, je peux te le dire tout de suite
(On va avoir besoin de plus de bière)