Текст и перевод песни Lee Brice - Parking Lot Party

Parking Lot Party

Johnnys firin' up his Coleman Grill
We've got 24 tall boys on to chill
Yeah 14 of 'em's mine
Little Marshall Tucker on the radio
You know we'll just catch a little groove before the show
We ain't playin' nothin' slow
At the parkin' lot party
Tailgate Buds just a sippin' on suds
Ain't ever too early
To light one up, fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
At the parkin' lot party
Well I hope the band is doin' sound check
Man they sound pretty good
Hell I ain't even bought no tickets yet
Yeah but that's alright we don't care
'Cause all the pretty girls are sittin' right here
Kickin' back in a lawn chair
At the parkin' lot party
Tailgate Buds just a sippin' on suds
Ain't never too early
To light one up fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
At the parkin' lot party
Whoa oah Old Tommy's pullin' his guitar out
Whoa oah it's 'bout time to pass that shine around
Hey ey yeah show's about to stop but we ain't about to leave
Hey ey yeah, Its one hell of a time and it's all for free
At the parkin' lot party
Tailgate Buds just a sippin' on suds
Ain't never too early
To light one up fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
In the parkin' lot party
Ah yeah come on
Parkin' lot party
Ah they gotta tow my ass outa here
Parkin' lot party
Ah man, damn, girl
Parkin' lot party
Whoa oah oah
Parkin' lot party
(They ain't seen this before oh)
Hey hey hey
Parkin' lot party
Tailgate Buds just sippin' on suds
Ain't ever too early
Light one up, fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
At the parkin' lot party

Fête du parking

Johnny allume son barbecue Coleman
On a 24 bières pour chiller
Ouais, 14 d'entre elles sont à moi
Un peu de Marshall Tucker à la radio
Tu sais, on va juste se détendre un peu avant le spectacle
On ne joue pas de musique lente
À la fête du parking
Les Tailgate Buds sirotent juste de la bière
Il n'est jamais trop tôt
Pour allumer un feu, remplir son verre
Parce qu'il n'y a pas de fête comme la pré-fête
Et après la fête, il y a l'après-fête
À la fête du parking
J'espère que le groupe fait sa balance
Mec, ils sonnent plutôt bien
Bon, je n'ai même pas encore acheté de billets
Ouais, mais c'est bon, on s'en fout
Parce que toutes les jolies filles sont assises ici
Détente dans un fauteuil de jardin
À la fête du parking
Les Tailgate Buds sirotent juste de la bière
Il n'est jamais trop tôt
Pour allumer un feu, remplir son verre
Parce qu'il n'y a pas de fête comme la pré-fête
Et après la fête, il y a l'après-fête
À la fête du parking
Whoa, oah, vieux Tommy sort sa guitare
Whoa, oah, il est temps de faire passer la bouteille
Hey, ey, ouais, le spectacle est sur le point de commencer, mais on ne va pas partir
Hey, ey, ouais, c'est un sacré moment et c'est gratuit
À la fête du parking
Les Tailgate Buds sirotent juste de la bière
Il n'est jamais trop tôt
Pour allumer un feu, remplir son verre
Parce qu'il n'y a pas de fête comme la pré-fête
Et après la fête, il y a l'après-fête
À la fête du parking
Ah ouais, allez
Fête du parking
Ah, ils doivent me remorquer d'ici
Fête du parking
Ah mec, putain, fille
Fête du parking
Whoa, oah, oah
Fête du parking
(Ils n'ont jamais vu ça avant, oh)
Hey, hey, hey
Fête du parking
Les Tailgate Buds sirotent juste de la bière
Il n'est jamais trop tôt
Allumer un feu, remplir son verre
Parce qu'il n'y a pas de fête comme la pré-fête
Et après la fête, il y a l'après-fête
À la fête du parking