Текст и перевод песни Lee Brice - Parking Lot Party

Parking Lot Party

Johnnys firin' up his Coleman Grill
We've got 24 tall boys on to chill
Yeah 14 of 'em's mine
Little Marshall Tucker on the radio
You know we'll just catch a little groove before the show
We ain't playin' nothin' slow
At the parkin' lot party
Tailgate Buds just a sippin' on suds
Ain't ever too early
To light one up, fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
At the parkin' lot party
Well I hope the band is doin' sound check
Man they sound pretty good
Hell I ain't even bought no tickets yet
Yeah but that's alright we don't care
'Cause all the pretty girls are sittin' right here
Kickin' back in a lawn chair
At the parkin' lot party
Tailgate Buds just a sippin' on suds
Ain't never too early
To light one up fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
At the parkin' lot party
Whoa oah Old Tommy's pullin' his guitar out
Whoa oah it's 'bout time to pass that shine around
Hey ey yeah show's about to stop but we ain't about to leave
Hey ey yeah, Its one hell of a time and it's all for free
At the parkin' lot party
Tailgate Buds just a sippin' on suds
Ain't never too early
To light one up fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
In the parkin' lot party
Ah yeah come on
Parkin' lot party
Ah they gotta tow my ass outa here
Parkin' lot party
Ah man, damn, girl
Parkin' lot party
Whoa oah oah
Parkin' lot party
(They ain't seen this before oh)
Hey hey hey
Parkin' lot party
Tailgate Buds just sippin' on suds
Ain't ever too early
Light one up, fill up your cup
'Cause there ain't no party like the pre-party
And after the party is the after-party
At the parkin' lot party

Тусовка на парковке

Джонни разжигает свой гриль Coleman,
У нас 24 банки пива, чтобы охладиться,
Да, 14 из них мои,
Немного Marshall Tucker по радио,
Знаешь, мы просто немного расслабимся перед концертом,
Мы не будем играть ничего медленного,
На тусовке на парковке.
Задний борт пикапа, приятели потягивают пивко,
Никогда не рано,
Закурить сигаретку, наполнить свой стакан,
Потому что нет вечеринки лучше, чем пред-вечеринка,
А после вечеринки — after-party,
На тусовке на парковке.
Ну, надеюсь, группа проводит саундчек,
Чувак, они звучат довольно неплохо,
Черт, я даже еще не купил билеты,
Да, но ничего страшного, нам все равно,
Потому что все красотки сидят прямо здесь,
Отдыхают в шезлонгах,
На тусовке на парковке.
Задний борт пикапа, приятели потягивают пивко,
Никогда не рано,
Закурить сигаретку, наполнить свой стакан,
Потому что нет вечеринки лучше, чем пред-вечеринка,
А после вечеринки — after-party,
На тусовке на парковке.
Whoa oah, старый Томми достает свою гитару,
Whoa oah, пора пустить по кругу самогон,
Hey ey yeah, концерт скоро закончится, но мы не собираемся уходить,
Hey ey yeah, это чертовски круто, и все бесплатно,
На тусовке на парковке.
Задний борт пикапа, приятели потягивают пивко,
Никогда не рано,
Закурить сигаретку, наполнить свой стакан,
Потому что нет вечеринки лучше, чем пред-вечеринка,
А после вечеринки — after-party,
На тусовке на парковке.
Ах да, давай,
Тусовка на парковке,
Ах, им придется отбуксировать меня отсюда,
Тусовка на парковке,
Ах, чувак, черт, девчонка,
Тусовка на парковке,
Whoa oah oah,
Тусовка на парковке,
(Они такого еще не видели, о)
Hey hey hey,
Тусовка на парковке,
Задний борт пикапа, приятели потягивают пивко,
Никогда не рано,
Закурить сигаретку, наполнить свой стакан,
Потому что нет вечеринки лучше, чем пред-вечеринка,
А после вечеринки — after-party,
На тусовке на парковке.