Текст и перевод песни Lee Brice - Save The Roses

Save The Roses

I appreciate y'all, yea,h I really do
Brought all these flowers
In your black dresses and suits
But y'all know me and you know the truth
That ain't me in that box there in front of you

Can I just get an amen and y'all just get outta here
I got the best view ever, now that I'm way up here
Joking 'round with Jesus, catching up with Grandpa
Hurry up preacher, I'm telling y'all

You should be fishing
With a cold beer in your hand
Instead of missing me here
Y'all should be missing me there
High up in your deer stand

Save my truck and save my guns
And when thеy're old enough
Give 'еm to my sons
Don't let this stained glass
Shine on y'all too long today
And save the roses, save the roses
Don't waste them on me

Oh, tell who you love, how much you love 'em
Don't just say it, no you gotta show 'em
Every chance you get, to get to know her better
Remember forever don't last forever

Take it from me and my brand new point of view
The biggest regret of your life
Won't be what you did
It'll be what you didn't do

You should be fishing
With a cold beer in your hand
Instead of missing me here
Y'all should be missing me there
High up in your deer stand

Save my truck and save my guns
And when they're old enough
Give 'em to my sons
Don't let this stained glass
Shine on y'all too long today
Time is so precious, it ain't gonna wait

You should be fishing
With a cold beer in your hand
Instead of missing me here
Y'all should be missing me there
High up in your deer stand

Save my truck and save my guns
And when they're old enough
Give 'em to my sons
Don't let this stained glass
Shine on y'all too long today
And save the roses, save the roses
Save the roses
Don't waste them on me
Don't waste them on me

Rette die Rosen

Ich weiß euch alle zu schätzen, ja, wirklich
Ihr habt all diese Blumen gebracht
In euren schwarzen Kleidern und Anzügen
Aber ihr kennt mich und ihr kennt die Wahrheit
Das bin nicht ich in dem Sarg da vor euch

Kann ich einfach ein Amen bekommen und ihr geht einfach alle hier raus
Ich habe die beste Aussicht überhaupt, jetzt, wo ich hier oben bin
Mache Witze mit Jesus, hole mit Opa auf
Beeil dich, Prediger, ich sage euch

Ihr solltet fischen gehen
Mit einem kalten Bier in der Hand
Anstatt mich hier zu vermissen
Ihr solltet mich dort vermissen
Hoch oben auf eurem Hochsitz

Behaltet meinen Truck und meine Waffen
Und wenn sie alt genug sind
Gebt sie meinen Söhnen
Lasst dieses Buntglas
Heute nicht zu lange auf euch scheinen
Und rettet die Rosen, rettet die Rosen
Verschwendet sie nicht an mich

Oh, sag denen, die du liebst, wie sehr du sie liebst
Sag es nicht nur, nein, du musst es ihnen zeigen
Jede Chance, die du bekommst, sie besser kennenzulernen
Denk daran, für immer währt nicht ewig

Nehmt es von mir und meinem brandneuen Blickwinkel
Das größte Bedauern deines Lebens
Wird nicht sein, was du getan hast
Es wird sein, was du nicht getan hast

Ihr solltet fischen gehen
Mit einem kalten Bier in der Hand
Anstatt mich hier zu vermissen
Ihr solltet mich dort vermissen
Hoch oben auf eurem Hochsitz

Behaltet meinen Truck und meine Waffen
Und wenn sie alt genug sind
Gebt sie meinen Söhnen
Lasst dieses Buntglas
Heute nicht zu lange auf euch scheinen
Zeit ist so kostbar, sie wird nicht warten

Ihr solltet fischen gehen
Mit einem kalten Bier in der Hand
Anstatt mich hier zu vermissen
Ihr solltet mich dort vermissen
Hoch oben auf eurem Hochsitz

Behaltet meinen Truck und meine Waffen
Und wenn sie alt genug sind
Gebt sie meinen Söhnen
Lasst dieses Buntglas
Heute nicht zu lange auf euch scheinen
Und rettet die Rosen, rettet die Rosen
Rettet die Rosen
Verschwendet sie nicht an mich
Verschwendet sie nicht an mich