Single Bells - Lee Brice перевод на французский

Single Bells

Single bells, single bells
Single all night long
Drinking whiskey, mistletoe tipsy
'Til the bottle's gone
Single bells, single bells
Hey, y'all, that's my song
It's fine to be alone like me
If you're single, sing along

Everybody's got somebody this time of year
To curl up by the fire with
I just got me, myself, and I
And the other half of a Jack fifth
That's alright and that's okay
Hell, it's still the holidays
That's a reason to celebrate
So I'm gonna sing

Single bells, single bells
Single all night long
Drinking whiskey, mistletoe tipsy
Yeah, 'til the bottle's gone
Single bells, single bells
Hey, y'all, that's my song
It's fine to be alone like me
If you're single, sing along

Oh, snow is falling and nobody's calling
And you're waiting on Santa's sleigh
And everyone outside your window
Is singing, "Jingle all the way"

Single bells, single bells
Single all night long
Drinking whiskey, mistletoe tipsy
'Til the bottle's gone
Single bells, single bells
Hey, that's my song
It's fine to be alone like me
If you're single, sing along

Pour a drink by the Christmas tree
If you're single, sing along

Cloches du célibat

Cloches du célibat, cloches du célibat
Célibataire toute la nuit
Buvant du whisky, légèrement pompette sous le gui
Jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Cloches du célibat, cloches du célibat
Hé, vous tous, c'est ma chanson
C'est bien d'être seul comme moi
Si tu es célibataire, chante avec moi ma belle

Tout le monde a quelqu'un en cette période de l'année
Avec qui se blottir au coin du feu
Je n'ai que moi-même et moi
Et la moitié d'une bouteille de Jack
C'est bon et ça va
Eh, c'est toujours les fêtes
C'est une raison de célébrer
Alors je vais chanter

Cloches du célibat, cloches du célibat
Célibataire toute la nuit
Buvant du whisky, légèrement pompette sous le gui
Ouais, jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Cloches du célibat, cloches du célibat
Hé, vous tous, c'est ma chanson
C'est bien d'être seul comme moi
Si tu es célibataire, chante avec moi ma belle

Oh, la neige tombe et personne n'appelle
Et tu attends le traîneau du Père Noël
Et tout le monde à l'extérieur de ta fenêtre
Chante "Vive le vent"

Cloches du célibat, cloches du célibat
Célibataire toute la nuit
Buvant du whisky, légèrement pompette sous le gui
Jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Cloches du célibat, cloches du célibat
Hé, c'est ma chanson
C'est bien d'être seul comme moi
Si tu es célibataire, chante avec moi

Sers-toi un verre près du sapin de Noël
Si tu es célibataire, chante avec moi ma belle