Lee Carr - What's It Gonna Be - перевод текста песни на русский

What's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl

Каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка, девочка, девочка

They're steady talking about what we got here together

Они без умолку твердят о том, что у нас есть,

Instead of listening to me you let them tell you whatever

Вместо того, чтобы слушать меня, ты позволяешь им говорить тебе все, что угодно.

Girl what they say to you, you ain't gotta believe, believe

Девочка моя, не верь всему, что они тебе говорят, верь,

It's not we're in out of Hollywood magazine

Ведь наши отношения - не голливудский фильм.

You know that what we have is more than typical love

Ты знаешь, что у нас есть нечто большее, чем просто любовь,

Can't you see what we got, I've been taking the mess in you

Разве ты не видишь, что у нас есть? Я принимаю тебя со всеми твоими недостатками.

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be,

Так каково же будет решение, каково же будет решение, каково же будет решение,

Cause I can't take it, I'm asking you

Потому что я больше не могу этого выносить, я спрашиваю тебя,

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be,

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение,

Cause my heart's breaking

Потому что мое сердце разрывается на части.

I don't wanna walk out of that door

Я не хочу выходить из этой двери,

I don't wanna do this anymore, more

Я не хочу больше этого делать, больше,

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be, girl

Так каково же будет решение, каково же будет решение, каково же будет решение, девочка моя,

What's it gonna be, girl

Каково же будет решение, девочка моя.

I know you heard about all the things that I did

Я знаю, ты слышала обо всем, что я делал,

Before were here, I was a player

Прежде чем мы были вместе, я был игроком.

Now that you're my life finally realized, slept it a ...

Теперь, когда ты в моей жизни, я наконец-то понял, проспал...

And maybe you're entitled to know that

И, возможно, ты имеешь право знать об этом,

What we have is more than typicla love,

То, что у нас есть, это больше, чем типичная любовь,

Can't you see what we got, I've been taking the mess in you

Разве ты не видишь, что у нас есть? Я принимаю тебя со всеми твоими недостатками.

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be,

Так каково же будет решение, каково же будет решение, каково же будет решение,

Cause I can't take it, I'm asking you

Потому что я больше не могу этого выносить, я спрашиваю тебя,

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be,

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение,

Cause my heart's breaking

Потому что мое сердце разрывается на части.

I don't wanna walk out of that door

Я не хочу выходить из этой двери,

I don't wanna do this anymore, oh no no

Я не хочу больше этого делать, о нет, нет,

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be, girl

Так каково же будет решение, каково же будет решение, каково же будет решение, девочка моя,

What's it gonna be, girl

Каково же будет решение, девочка моя.

Baby girl, what's it gonna be, go on and tell me

Малышка, каково же будет решение, давай, скажи мне,

Is it gonna be yes, you say no

Это будет "да" или ты скажешь "нет"?

Your body is a ... my jungle, a love girl

Твое тело - это... мои джунгли, любовь моя,

I want more than a score let her play it on

Я хочу большего, чем просто интима, позволь нашей любви играть,

I don't wanna front, I don't wanna leave

Я не хочу притворяться, я не хочу уходить,

I just want a chance, I just wanna be

Я просто хочу получить шанс, я просто хочу быть,

Somewhere doing what the people wanna see

Где-то там, где люди хотят нас видеть,

Where your girlfriend people wanna be

Где люди хотят видеть тебя, моя девушка.

We could hold hands slow dance on the beach

Мы могли бы держаться за руки, медленно танцевать на пляже,

Loving how you're my tongue clean in the beat

Любить, как ты... чистая в ритме,

Like lick, lick, lick, lick what a beat

Как лизать, лизать, лизать, лизать, какой ритм,

Ain't met me ... on tree

Не встречал меня... на дереве,

Take a mess with this old hand ... freaks

Замути со мной... фрики,

You ain't even gotta answer in front of me

Тебе даже не нужно отвечать передо мной,

Look, you ain't even gonna say it ... leave

Слушай, тебе даже не нужно говорить... уходить.

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be,

Так каково же будет решение, каково же будет решение, каково же будет решение,

Cause I can't take it,

Потому что я больше не могу этого выносить,

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be,

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение,

Cause my heart's breaking

Потому что мое сердце разрывается на части.

I don't wanna walk out of that door

Я не хочу выходить из этой двери,

I don't wanna do this anymore, more

Я не хочу больше этого делать, больше,

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be, girl

Так каково же будет решение, каково же будет решение, каково же будет решение, девочка моя,

What's it gonna be, girl

Каково же будет решение, девочка моя.

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка, девочка, девочка.

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка, девочка, девочка.

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка, девочка, девочка.

So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl.

Так каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка моя, каково же будет решение, девочка, девочка, девочка.

Lee Carr - What's It Gonna Be

Текст и перевод песни Lee Carr - What's It Gonna Be

Альбом