Текст и перевод песни Lee Chan Sol - Condolence

Condolence

시간이 지나간 후엔
남은 건 나 혼자뿐인가
나의 마음 가득히 차오르던
내일의 희망도 앗아간 걸까
부족한 나라서

참 아름다웠구나
지난 꿈들이었구나

아직 자그마한 우린
지금 커다란 성을 지어
비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도
서로에게만큼은 위로 될 수 있게

누구나 그릴 수 있는
바램도 난 욕심인 걸까
한밤중에 꾸었던 지난날의
나에게 미안해 라는 말 밖엔
할 수가 없어서

참 어려운 일이야
모두다 똑같을 거잖아

아직 자그마한 우린
지금 커다란 성을 지어
비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도
서로에게만큼은 위로될 수 있게

쉬어가도 돼 (쉬어가도 돼) 내 어깰
감싸주는 품이 필요해
어딘가에 (어딘가에) 숨어있을 날 찾아

자그마한 우린 지금 커다란 성을 지어
비록 어둠 속에 외로이 홀로 지쳤어도
서로에게만큼은 위로될 수 있게

Соболезнование

Когда время пройдет,
Останусь ли я один?
Мое сердце, полное надежд,
Лишилось ли оно завтрашнего дня?
Из-за моей несостоятельности...

Какими прекрасными они были,
Прошлые мечты.

Мы все еще такие маленькие,
Но мы строим огромный замок.
Даже если в темноте я один, изможден и одинок,
Мы можем быть утешением друг для друга.

Даже простые желания,
Неужели это слишком много для меня?
Мне остается только извиняться перед собой прошлым,
Тем, из ночных грез.
Потому что я ничего больше не могу сделать.

Это так сложно.
У всех ведь так, не правда ли?

Мы все еще такие маленькие,
Но мы строим огромный замок.
Даже если в темноте я один, изможден и одинок,
Мы можем быть утешением друг для друга.

Ты можешь отдохнуть (можешь отдохнуть) на моем плече.
Тебе нужны объятия.
Найди меня, где бы я ни скрывался.

Мы, такие маленькие, строим огромный замок.
Даже если в темноте я один, изможден и одинок,
Мы можем быть утешением друг для друга.