Текст и перевод песни Lee Dorsey - God Must Have Blessed America

God Must Have Blessed America

God must have blessed America
For us to have so many many things
We′ve got each and ev'ry kind
All gathered at one time
Say God must have blessed us all
Say Now,
We′ve got it all, we've got the good,
We've got the bad
And all the in betweens, we′ve got it all
We′ve got the rich, we've got the poor
And so much more
Yeah, we′ve got the muddy Mississippi running wild
And the prettiest women in the world
We've got the music sweeping through your mind
We′ve done so much in such a little time
We've got it all
We′ve got it all, yeah.
We've got it all, we've got the north,
We′ve got the south,
And all the games people play, we′ve got it all
We've got New York, we′ve got L.A.
And all along the way we've got
Banjos pluckin′ in the hills
We've got soul, folk, gettin down
We′ve got the feeling of the whole wide world
We've got the dance, we've got the sound
We′ve got it all, we′ve got it all, yeah.

Dieu a dû bénir l'Amérique

Dieu a dû bénir l'Amérique
Pour que nous ayons tant de choses
Nous avons tout ce qu'on peut trouver
Tout rassemblé en même temps
Dis, Dieu a dû nous bénir tous
Dis, maintenant,
Nous avons tout, nous avons le bien,
Nous avons le mal
Et tout ce qu'il y a entre les deux, nous avons tout
Nous avons les riches, nous avons les pauvres
Et tellement plus
Ouais, nous avons le Mississippi boueux qui coule à flots
Et les plus belles femmes du monde
Nous avons la musique qui balaye ton esprit
Nous avons fait tellement de choses en si peu de temps
Nous avons tout
Nous avons tout, ouais.
Nous avons tout, nous avons le nord,
Nous avons le sud,
Et tous les jeux que les gens jouent, nous avons tout
Nous avons New York, nous avons Los Angeles
Et tout le long du chemin, nous avons
Des banjos qui pincent dans les collines
Nous avons le soul, le folk, on descend
Nous avons le sentiment du monde entier
Nous avons la danse, nous avons le son
Nous avons tout, nous avons tout, ouais.