Текст и перевод песни Lee Dorsey - God Must Have Blessed America

God Must Have Blessed America

God must have blessed America
For us to have so many many things
We′ve got each and ev'ry kind
All gathered at one time
Say God must have blessed us all
Say Now,
We′ve got it all, we've got the good,
We've got the bad
And all the in betweens, we′ve got it all
We′ve got the rich, we've got the poor
And so much more
Yeah, we′ve got the muddy Mississippi running wild
And the prettiest women in the world
We've got the music sweeping through your mind
We′ve done so much in such a little time
We've got it all
We′ve got it all, yeah.
We've got it all, we've got the north,
We′ve got the south,
And all the games people play, we′ve got it all
We've got New York, we′ve got L.A.
And all along the way we've got
Banjos pluckin′ in the hills
We've got soul, folk, gettin down
We′ve got the feeling of the whole wide world
We've got the dance, we've got the sound
We′ve got it all, we′ve got it all, yeah.

Бог благословил Америку

Бог, должно быть, благословил Америку,
Дав нам так много всего,
У нас есть всё, что душе угодно,
Всё собрано воедино.
Бог, должно быть, благословил нас всех,
Вот так,
У нас есть всё: и хорошее,
И плохое,
И всё, что между ними, всё у нас есть.
У нас есть богатые, есть бедные,
И многое другое.
Да, у нас есть бушующий Миссисипи,
И самые красивые женщины в мире,
У нас есть музыка, которая захватывает твой разум,
Мы сделали так много за столь короткое время.
У нас есть всё,
Всё у нас есть, да.
У нас есть всё: и север,
И юг,
И все игры, в которые играют люди, всё у нас есть.
У нас есть Нью-Йорк, у нас есть Лос-Анджелес,
И по всему пути у нас есть
Звуки банджо в холмах,
У нас есть соул, фолк, зажигательные ритмы,
У нас есть дух всего широкого мира,
У нас есть танцы, у нас есть музыка,
У нас есть всё, всё у нас есть, да.