I Love You - Lee Eun Mee перевод на немецкий

I Love You

너 하나뿐이라고 나
생각하던 지난 기억
잊어버렸다고 나
그럴 수 있다고

다 지난일이라고 너무
힘들게 널 잊었다고
생각했었는데 아닌데
이건 내 맘 아닌데
사랑한다고 말했잖아요
나만 바라본다 했잖아요
이렇게 아파하는 내게
돌아와주세요 영원히

다 지난일이라고 너무
힘들게 널 잊었다고
생각했었는데 아닌데
이건 내 맘 아닌데
사랑한다고 말했잖아요
나만 바라본다 했잖아요
이렇게 아파하는 내게
돌아와주세요 영원히

다시 사랑한다고 나 말할 수 있어요
내 맘 변하지 않아요

사랑한다고 말했잖아요
나만 바라본다 했잖아요
이렇게 아파하는 내게
돌아와 주세요
슬퍼했다고 말해주세요
나를 그리워하는 마음에
너무도 아파하는 내게
돌아올거라고 영원히

Ich liebe dich

Dass du der Einzige für mich warst,
diese vergangene Erinnerung,
ich dachte, ich hätte sie vergessen,
dass ich das könnte.

Dass alles vorbei sei, so sehr
habe ich dich unter Mühen vergessen,
dachte ich, aber nein,
das ist nicht, was mein Herz fühlt.
Du hast doch gesagt, dass du mich liebst,
du hast doch gesagt, du würdest nur mich ansehen.
Zu mir, die so leidet,
komm bitte zurück, für immer.

Dass alles vorbei sei, so sehr
habe ich dich unter Mühen vergessen,
dachte ich, aber nein,
das ist nicht, was mein Herz fühlt.
Du hast doch gesagt, dass du mich liebst,
du hast doch gesagt, du würdest nur mich ansehen.
Zu mir, die so leidet,
komm bitte zurück, für immer.

Ich kann wieder sagen, dass ich dich liebe,
mein Herz ändert sich nicht.

Du hast doch gesagt, dass du mich liebst,
du hast doch gesagt, du würdest nur mich ansehen.
Zu mir, die so leidet,
komm bitte zurück.
Sag mir bitte, dass du traurig warst,
mit einem Herzen, das mich vermisst.
Zu mir, die so sehr leidet,
dass du zurückkommen wirst, für immer.