Текст и перевод песни Lee Eun Mee - It's OK

It's OK

아직은 겁이 나서 그저 웃어 넘겼죠
후회할거면서
참 많이도 변했네요 어제 일만 같은데
잘 지낸 거 맞죠
그땐 내가 어려서 너무 쉽게 놓아 버렸어
입 속에서만 맴돌아

우리 지금 이대로 또 이대로 무뎌지다 무너져 버리면
그땐 정말 놓아 주기로 약속해
말해줘요 나라도 이런 나라도 괜찮다며
꼭 안아주세요
믿어요 정말 괜찮아요 우리

어쩜 당연한 거죠 식어가고 녹스는 우리도 같았죠
꿈이란 건 그래요 시작했던 다짐도 알 수 없게 되는
그때로 다시 돌아가 매달리고만 싶어요
입 속에서만 맴돌아

우리 지금 이대로 또 이대로 무뎌지다 무너져 버리면
그땐 정말 놓아 주기로 약속해
말해줘요 나라도 이런 나라도 괜찮다며
꼭 안아주세요
그래요 당신이 중요해

힘들었던 시간도 지친 현실도 다 잊어요
모두 잊어버려요
쉽지 않다는 건 알아요 하지만
말해줘요 나라도 이런 나라도 괜찮다며
꼭 안아주세요
믿어요 정말 괜찮아요
정말 괜찮아요 우리

It's OK

I used to laugh it off, too scared to face it
Knowing I'd regret it
How much I've changed, it feels like yesterday
I'm doing well, right?
Back then, I was young and let you go too easily
Haunting me, never leaving my thoughts

If we continue like this, growing numb and distant
I promise to let you go for real, this time
Tell me you're okay with me, with us, as we are
Hold me close
I believe it, I truly believe we'll be okay

It's inevitable, like us, we've cooled down and faded away
That's the nature of dreams, our initial vows becoming obscure
I long to go back, to cling to that time
Never leaving my thoughts

If we continue like this, growing numb and distant
I promise to let you go for real, this time
Tell me you're okay with me, with us, as we are
Hold me close
Yes, you're the one who matters

All the hard times, the weary reality, I'll forget it all
I'll let it all fade away
I know it won't be easy, but still
Tell me you're okay with me, with us, as we are
Hold me close
I believe it, I truly believe
We'll be okay, we'll be okay together