Lee Eun Mee - Lie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lee Eun Mee - Lie




Lie
Ложь
분명 이런 모습이였다
Ты был именно таким,
그때 너는 나를 달래고
Тогда ты успокаивал меня,
울컥 화가 치민 쉽게 이별을 말했다
Переполненная злостью, я легко произнесла слова расставания.
괜찮다고 하던 말이
Твои слова о том, что все в порядке,
잡아주었던 손길이
Твои прикосновения,
함께 하잔 거짓말이 사랑이 속였다
Ложь о том, что мы будем вместе, эта любовь обманула меня.
혼잣말이라 했나요? 외롭다고 했나요?
Ты говорил, что это чепуха? Что ты одинок?
모두 가질 없단 자꾸 떠올라요
Слова о том, что мы не можем иметь все, продолжают всплывать в моей голове.
내게 타버린 시간 내게 녹아버린 사랑
Вернись ко мне, время сгорело, вернись ко мне, любовь растаяла.
불안한 떠밀어 비겁한 이별을 강요해요
Ты толкаешь меня, полную тревоги, навязываешь трусливое расставание.
다시 돌아갈 없는 내게 이제 지쳐버린 건가요?
Неужели ты устал от меня, у которой больше нет места, куда можно вернуться?
결국 지금 너도 그때처럼 곁을 떠나겠지
В конце концов, ты, как и тогда, покинешь меня.
눈에 보이는 모습
Твой видимый образ,
보이지 않는 너의 마음
Твои невидимые чувства,
하나도 가질 없는 사람이 속였다
Этот человек, которого я не могу иметь, обманул меня.
사랑했나요? 후회하진 않나요?
Ты любил меня? Ты не жалеешь?
믿기 어렵다고 너무 아프네요
Слова о том, что тебе трудно поверить, причиняют мне боль.
내게 타버린 시간 내게 녹아버린 사랑
Вернись ко мне, время сгорело, вернись ко мне, любовь растаяла.
불안한 떠밀어 비겁한 이별을 강요해요
Ты толкаешь меня, полную тревоги, навязываешь трусливое расставание.
다시 돌아갈 없는 내게 이제 지쳐버린 건가요?
Неужели ты устал от меня, у которой больше нет места, куда можно вернуться?
결국 지금 너도 그때처럼 곁을 떠나겠지
В конце концов, ты, как и тогда, покинешь меня.
가질 없는 너라면
Если ты тот, кого я не могу иметь,
사랑이 버린 만큼 보낸다
Я отпускаю тебя настолько, насколько позволила мне любовь.





Авторы: Kim Do Hoon, Min Myeong Gi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.