Look Back - Lee Eun Mee перевод на немецкий

Look Back

어디로 가고 있나
끝도 알 수 없는 곳
아무런 말도 못한 채
멀어져간 외로운 사람들

추운 밤 지새우고 방안 구석에 앉아
외로이 부르던 노래
흔적 없이 지워진 기억들

우리는 어둠의 끝을 지나 만날 수 있을까
차가운 바람이 지나간 텅 빈 그 자리

우리는 어둠의 끝을 지나 만날 수 있을까
차가운 바람이 지나간 텅 빈 그 자리

Blick zurück

Wohin gehe ich?
Ein Ort, dessen Ende ich nicht kenne
Ohne ein Wort sagen zu können
Einsame Menschen, die fortgingen.

Wach durch die kalte Nacht, sitzend in der Ecke des Zimmers
Das Lied, das ich einsam sang
Erinnerungen, spurlos gelöscht

Werden wir uns jenseits der Dunkelheit treffen können?
An jenem leeren Ort, wo der kalte Wind vorbeizog

Werden wir uns jenseits der Dunkelheit treffen können?
An jenem leeren Ort, wo der kalte Wind vorbeizog