Текст и перевод песни Lee Eun Mi - I Have a Lover

I Have a Lover

Ajikdo neon honjangeoni
Mul-eoboneyo nan geujeo us-eoyo
Saranghago itjyo
Saranghaneun saram-iss-eoyo
Geudaeneun naega ansseuleonun geongabwa
Joh-eunsaram-itdamyeo hanbeon mannabola malhajyo
Geudaenoleujyo
Naegedo meotjin aein-iitdaneungeol
Neomu sojunghae kkog sungyeodueotjyo
Geusaram namanbol su iss-eoyo
Naenun-eman boyeoyo
Naeibsul-e yeong-wonhi dam-adulkkeoya
Gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algoitjyo
Geusaram geudaeraneungeol
Naneun geusaram gajgosipji anh-ayo
Yogsimnajianh-ayo
Geunyang saranghago sip-eoyo
Geudaen moleujyo
Naegedo meotjin aein-iitdaneungeol
Neomu sojunghae kkog sumgyeodueotjyo
Geusaram namanbol su iss-eoyo
Naenun-eman boyeoyo
Naeibsul-e yeong-wonhi dam-adulkkeoya
Gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algoitjyo
Geusaram geudaeraneungeol
Algetyo
Nahonja aningeol-yo
Ansseuleowo mal-ayo
Eonjenganeun geusaran sogaehalgeyo
Ireohge chaoreuneun nunmul-i malhanayo
Geusaram geudaeraneungeol

J'ai un Amant

Même si tu es encore seul
Je ris juste dans l'eau
Je t'aime
J'ai quelqu'un que j'aime
Tu ne peux pas voir que je suis anxieuse
Dis que tu rencontreras quelqu'un de bien une fois
Je te le dirai
Que j'ai aussi un bel amant
Je le garde si précieusement caché
Je peux seulement voir cet amour
Je peux seulement te voir
Je vais te garder à jamais dans mon cœur
Je ne t'ai montré que les larmes qui coulaient parfois
Cet amour, c'est toi
Je ne veux pas avoir cet amour
Je ne suis pas égoïste
Je veux juste t'aimer
Tu ne le sais pas
Que j'ai aussi un bel amant
Je le garde si précieusement caché
Je peux seulement voir cet amour
Je peux seulement te voir
Je vais te garder à jamais dans mon cœur
Je ne t'ai montré que les larmes qui coulaient parfois
Cet amour, c'est toi
Tu le sais
Je ne suis pas seule
Ne t'inquiète pas
Un jour, je te présenterai cet amour
Ces larmes qui coulent disent
Cet amour, c'est toi