Текст и перевод песни Lee Eun Mi - 어떤 그리움 (Live)

어떤 그리움 (Live)

그대를 바라보면
포근함을 느꼈지
아직도 나에겐
남아 있는 그대의 모습
나의 마음 고요하게 해
지나간 기억속에
그대 모습 생각나
견딜수가 없는
혼자만의 외로움들이
나의 마음 허무하게 해
언젠가 그대는 눈물을 흘리며
내게 말했었지
사랑은 슬픈 이별보다
아픈거라고
하지만 내님 떠나고
이젠 나홀로 남아
그대의 앞길을 비추네
지나간 기억속에
그대모습 생각나
견딜수가 없는
혼자만의 외로움들이
나의 마음 허무하게 해
언젠가 그대는
눈물을 흘리며 내게 말했었지
사랑은 슬픈 이별보다
아픈거라고
하지만 내님 떠나고
이젠 나 홀로 남아
그대의 앞길을 비추네
언젠가 그대는 눈물을 흘리며
내게 말했었지
사랑은 슬픈 이별보다 아픈거라고
하지만 내님 떠나고
이젠 나 홀로 남아
그대의 앞길을 비추네

What kind of heartache (Live)

When I look at you
I feel warmth
I still have
Your remaining figure
Calm my heart
In the memories of the past
I think of your figure
Unbearable
The loneliness of being alone
Makes my heart feel empty
Someday you shed tears
And told me
Love is more painful
Than a sad goodbye
But when you left
I'm now alone
And illuminate your path
In the memories of the past
I think of your figure
Unbearable
The loneliness of being alone
Makes my heart feel empty
Someday you
Crying, you told me
Love is more painful
Than a sad goodbye
But when you left
Now I'm alone
And illuminate your path
Someday you shed tears
And told me
Love is more painful than a sad goodbye
But when you left
I'm now alone
And illuminate your path