Текст и перевод песни Lee Eun Mi - 어떤 그리움 (Live)

어떤 그리움 (Live)

그대를 바라보면
포근함을 느꼈지
아직도 나에겐
남아 있는 그대의 모습
나의 마음 고요하게 해
지나간 기억속에
그대 모습 생각나
견딜수가 없는
혼자만의 외로움들이
나의 마음 허무하게 해
언젠가 그대는 눈물을 흘리며
내게 말했었지
사랑은 슬픈 이별보다
아픈거라고
하지만 내님 떠나고
이젠 나홀로 남아
그대의 앞길을 비추네
지나간 기억속에
그대모습 생각나
견딜수가 없는
혼자만의 외로움들이
나의 마음 허무하게 해
언젠가 그대는
눈물을 흘리며 내게 말했었지
사랑은 슬픈 이별보다
아픈거라고
하지만 내님 떠나고
이젠 나 홀로 남아
그대의 앞길을 비추네
언젠가 그대는 눈물을 흘리며
내게 말했었지
사랑은 슬픈 이별보다 아픈거라고
하지만 내님 떠나고
이젠 나 홀로 남아
그대의 앞길을 비추네

Какая-то тоска (Live)

Когда я смотрела на тебя,
Я чувствовала тепло.
До сих пор во мне
Остался твой образ.
Он успокаивает мое сердце.
В прошлых воспоминаниях
Всплывает твой образ.
Невыносимое
Одиночество,
Опустошает мое сердце.
Когда-то ты со слезами на глазах
Сказал мне,
Что любовь больнее,
Чем грустное расставание.
Но, любимый, ты ушел,
А я осталась одна
И освещаю твой путь.
В прошлых воспоминаниях
Всплывает твой образ.
Невыносимое
Одиночество,
Опустошает мое сердце.
Когда-то ты
Со слезами на глазах сказал мне,
Что любовь больнее,
Чем грустное расставание.
Но, любимый, ты ушел,
А я осталась одна,
И освещаю твой путь.
Когда-то ты со слезами на глазах
Сказал мне,
Что любовь больнее, чем грустное расставание.
Но, любимый, ты ушел,
А я осталась одна,
И освещаю твой путь.