우리 두 사람 (Live) - Lee Eun Mi перевод на русский

우리 두 사람 (Live)

Lee Eun Mi (이은미) - 우리 두 사람 (The Two of Us)
I Have a Lover OST (애인있어요)
소리내서 말할 수 없고
지울래도 지울 수 없는
그대, 왜 늦으셨나요
다시 나를 찾아오는게
정말 나는 괜찮았는데
그럭저럭 웃어 왔는데
이젠 난 온통 거짓말
내가 뭘 할 수 있나요
죽을만큼 미워했던 맘도
또 못된 욕심도
다 사랑이었다는 걸
눈부시게 사랑했다는 걸
믿을 수 있는 건
다 알고 있는 건
온 세상 속에 우리 두 사람
눈을 감고, 문을 닫았죠
그대밖에 보이지 않게
이젠 나를 꼭 안아줘
잠시 행복할 수 있게
죽을만큼 미워했던 맘도
또 못된 욕심도
다 사랑이었다는 걸
그 누구도 알 수 없다 해도
믿지 않는대도
사랑이라는 걸
내 마지막 난 너였다는 걸
넌 나였다는 걸
우리가 기억하면 돼
그 누구도 몰라도 괜찮아
잊어도 괜찮아 우리의 사랑을
알고 있잖아
우리 두 사람
오직 내 사람

Мы вдвоем (Live)

Ли Ын Ми (이은미) - Мы вдвоем (The Two of Us)
OST к дораме "У меня есть любовник" (애인있어요)
Не могу произнести это вслух,
Хочу стереть, но не могу стереть.
Любимый, почему ты опоздал?
Зачем ты снова вернулся ко мне?
Мне действительно было хорошо,
Я кое-как улыбалась,
А теперь я вся — сплошная ложь.
Что я могу поделать?
Даже смертельная ненависть,
И мои низменные желания —
Всё это была любовь.
Это была ослепительная любовь.
Во что я могу верить,
Что я знаю наверняка,
Так это то, что во всем мире есть мы вдвоем.
Я закрыла глаза, закрыла дверь,
Чтобы видеть только тебя.
Теперь обними меня крепко,
Чтобы я могла быть счастлива хоть мгновение.
Даже смертельная ненависть,
И мои низменные желания —
Всё это была любовь.
Даже если никто не поймет,
Даже если никто не поверит,
Это была любовь.
Моим последним был ты,
Ты был моим всем.
Нам достаточно помнить об этом.
Неважно, если никто не знает.
Неважно, если мы забудем нашу любовь.
Ведь мы знаем,
Что есть мы вдвоем.
Мой единственный.