Текст и перевод песни Lee Eun Sang - Mirage

너가 없는 또 하루를 지나쳐
너가 있던 기억 속에 묻혀서
밤을 걷지 좀 이 낯선 곳에서
그럴 때면 언제나 스쳐 지나가는 익숙한

나 혹시 널 본 것이 아닐까
발걸음을 멈추고선 둘러봐
분명 너의 향기가 분명 너의 온기가
분명 널 하지만 어디에도 없는 너

넌 왜 나타났다 사라지는 걸까
너를 따라가면 마주치는 적막
사막 같은 날들과 목마른 하루가 만들어낸 너를 난
아주 까만 하늘과 새빨간 마음 사일 헤매이게 만든다

(Ooh, ooh) 닿을 것만 같은데
(Ooh, ooh) 잡힐 것만 같은데
(Ooh, ooh) 닿을 것만 같은데
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

널 느낀 날엔 서늘한 마음에
아마 과거와 현재 사이에 시차 적응 같은데
날 사랑하던 마음도 아님 미운 마음도
원래 없었던 건 아닌데 마치 없던 것처럼

혹시 너도 나를 봤을까
꿈에서라도 닿진 않을까
어쩜 나의 향기가 어쩜 나의 온기가
어쩜 날 하지만 그럴 리가 없는걸?

넌 왜 나타났다 사라지는 걸까
너를 따라가면 마주치는 적막
사막 같은 날들과 목마른 하루가 만들어낸 너를 난
아주 까만 하늘과 새빨간 마음 사일 헤매이게 만든다

(Ooh, ooh) 닿을 것만 같은데
(Ooh, ooh) 잡힐 것만 같은데
(Ooh, ooh) 닿을 것만 같은데
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Еще один день без тебя.
Похоронен в память о тебе.
Прогуляйтесь ночью по этому незнакомому месту.
Когда вы это делаете, вы всегда с этим знакомы.

Интересно, видел ли я тебя когда-нибудь.
Остановите свои шаги и оглянитесь вокруг.
Твой запах ясен, твое тепло ясно
Очевидно, ты, но тебя нигде нет.

Почему ты появился и исчез?
Если ты последуешь за мной, я встречусь с тобой лицом к лицу.
Дни пустыни и дни жажды создали тебя.
Очень черное небо и красное сердце заставляют вас блуждать в течение четырех дней

(Ооо, ооо) Я думаю, что доберусь до тебя.
(Ооо, ооо) Я думаю, что меня поймают.
(Ооо, ооо) Я думаю, что доберусь до тебя.
(Оо, оо, оо, оо)

В тот день, когда я почувствовал тебя, в тот день, когда я почувствовал тебя, в тот день, когда я почувствовал тебя.
Возможно, это адаптация параллакса между прошлым и настоящим.
Ни сердце, которое любило меня, ни сердце, которое ненавидело меня.
Это не значит, что его не существовало. Как будто этого и не существовало.

Ты видел меня?
Я не думаю, что это даже во сне.
Может быть, мой запах, может быть, мое тепло, может быть, мой запах, может быть, мой запах.
Как ты можешь не делать этого, кроме меня?

Почему ты появился и исчез?
Если ты последуешь за мной, я встречусь с тобой лицом к лицу.
Дни пустыни и дни жажды создали тебя.
Очень черное небо и красное сердце заставляют вас блуждать в течение четырех дней

(Ооо, ооо) Я думаю, что доберусь до тебя.
(Ооо, ооо) Я думаю, что меня поймают.
(Ооо, ооо) 닿을 것만 같은데
(Оо, оо, оо, оо, оо)