Текст и перевод песни Lee Eun Sang - Stay In Here

Stay In Here

아물지 않는 일들이 있어도
날 어루만져 주는 그대의 손결이
아주 따뜻하게 감싸 오네요
그 온기들이 날 이루어내며

I stay in here
모든 게 변해도 난 이곳에
I'll stay in here
이 말 한마디에 가득 눌러 담아
내게 준 마음 알아
조금 더 포근한 그늘이 되어
I'll stay with you
I'll stay in here

문득 찾아오는 수많은 순간들을
난 또 어리석게 떠나보내고
모든 게 희미해져 갈 때쯤
그대의 모습이 날 선명하게 만들죠

I stay in here
모든 게 변해도 난 이곳에
I'll stay in here
이 말 한마디에 가득 눌러 담아
내게 준 마음 알아
조금 더 포근한 그늘이 되어
I'll stay with you
I'll stay in here

멀어져 가던 건 하나둘씩 모이고
더 가득히 펼쳐지죠
찬란한 순간들이
Ah, ah, na-na, ah

I stay in here
모든 게 변해도 난 이곳에
I'll stay in here
이 말 한마디에 가득 눌러 담아
내게 준 마음 알아
조금 더 포근한 그늘이 되어
I'll stay with you
I'll stay in here

Reste avec moi ici

Même s'il y a des choses qui ne cicatrisent pas,
Le toucher de tes mains me réconforte,
Me enveloppant si chaleureusement.
Cette chaleur me façonne et me fait exister,

Je reste ici,
Même si tout change, je suis là,
Je resterai ici,
Dans ces mots, je porte tout ce que tu m'as donné,
Je connais ton amour pour moi.
Devenant une ombre plus douce et plus protectrice,
Je resterai avec toi.
Je resterai ici.

Face aux nombreux moments qui me prennent par surprise,
Je les laisse partir, stupide comme je suis,
Et lorsque tout devient flou,
Ton image me rend à nouveau clair.

Je reste ici,
Même si tout change, je suis là,
Je resterai ici,
Dans ces mots, je porte tout ce que tu m'as donné,
Je connais ton amour pour moi.
Devenant une ombre plus douce et plus protectrice,
Je resterai avec toi.
Je resterai ici.

Ce qui s'éloignait revient peu à peu,
Se déployant encore plus largement,
Des moments éclatants,
Ah, ah, na-na, ah

Je reste ici,
Même si tout change, je suis là,
Je resterai ici,
Dans ces mots, je porte tout ce que tu m'as donné,
Je connais ton amour pour moi.
Devenant une ombre plus douce et plus protectrice,
Je resterai avec toi.
Je resterai ici.