Текст и перевод песни Lee Eye - Me Duele

Me Duele

So I had to get up, wash and refresh my face
Lo enrolé un par de times, te saqué de mi head
Salí con otro man que me diera placer
No dio ni la mitad y no lo volví a ver

Se fue solita
Ya se olvidó de ti
De tus mentiras
Y decidió seguir
Anoche estaba bien
Pero ahora estás aquí
Dime a qué vuelves, no tengo tiempo para escucharte a ti

Y no es rencor, es la vida
Es lo que te merecías
Es entender como hieres
Y hacerlo todos los días
Es una nota pendiente
Que aunque veo se me olvida
Nadé contra la corriente
Buscando paz, qué ironía

Me duele
Me duele aunque estoy más feliz sin ti
Me duele recordar, me duele pero ya crecí
Me duele
Me duele, cuando me acuerdo de ti
Me duele creer que me harías feliz

Me duele
Me duele aunque estoy más feliz sin ti
Me duele recordar, me duele pero ya crecí
Me duele
Me duele, cuando me acuerdo de ti
Me duele creer que me harías feliz

So I had to get up, wash and refresh my face
Lo enrolé un par de times, te saqué de mi head
Salí con otro man que me diera placer
No dio ni la mitad
Y no lo volví a ver
Me caí, me paré
Aprendí a no creer
Aprendí a separar el corazón de la head
No, hoy no pienso caer

Porque me tienta
Porque sabías que me movía tu mierda
Yo estaba triste y no espero que eso lo entiendas
Ya te olvidé, llorando te solté la cuerda
Ya no hables de eso
Las ganas de volver a verte ya se fueron
Si así es lo nuestro prefiero hacer más dinero
Y no pensar en si te quiero
Si te hiero

Porque me tienta
Porque sabías que me movía tu mierda
Yo estaba triste y no espero que eso lo entiendas
Ya te olvidé, llorando te solté la cuerda
Ya no hables de eso
Las ganas de volver a verte ya se fueron
Si así es lo nuestro prefiero hacer más dinero
Y no pensar en si te quiero
Si te hiero

So I had to get up, wash and refresh my face
Lo enrolé un par de times, te saqué de mi head
Salí con otro man que me diera placer
No dio ni la mitad
Y no lo volví a ver
Me caí, me paré
Aprendí a no creer
Aprendí a separar el corazón de la head
No, hoy no pienso caer

So I had to get up, wash and refresh my face
Lo enrolé un par de times, te saqué de mi head
Salí con otro man que me diera placer
No dio ni la mitad y no lo volví a ver

Me Duele

Поэтому я встала, умылась и привела себя в порядок
Я представила, что смотала тебя, как шнур в наушниках, и выкинула из головы
Я вышла с другим мужчиной, чтобы получить удовольствие
Но он не дал и половины того, что давал ты, и я больше никогда его не видела

Ты исчезла из моей жизни
Ты уже забыла обо мне
О своей лжи
И решила жить дальше
Вчера все было хорошо
Но сейчас ты здесь
Скажи, зачем ты вернулась? У меня нет времени тебя выслушивать.

И это не обида, просто жизнь
Это то, чего ты заслуживала
Это понимание того, как ты причиняешь боль
И делаешь это каждый день
Это незакрытый вопрос
Который, хотя я и вижу, все равно забываю
Я плыла против течения
В поисках покоя, какая ирония

Мне больно
Мне больно, хотя я счастливее без тебя
Мне больно вспоминать, но мне больно, но я уже выросла
Мне больно
Мне больно, когда я вспоминаю о тебе
Мне больно верить, что ты сделаешь меня счастливой

Мне больно
Мне больно, хотя я счастливее без тебя
Мне больно вспоминать, но мне больно, но я уже выросла
Мне больно
Мне больно, когда я вспоминаю о тебе
Мне больно верить, что ты сделаешь меня счастливой

Поэтому я встала, умылась и привела себя в порядок
Я представила, что смотала тебя, как шнур в наушниках, и выкинула из головы
Я вышла с другим мужчиной, чтобы получить удовольствие
Но он не дал и половины
И я больше никогда его не видела
Я упала, но поднялась
Я научилась никому не верить
Научилась разделять сердце и разум
Нет, сегодня я не собираюсь падать

Потому что ты соблазняешь
Потому что ты знала, что твой хрень на меня действует
Я была грустной, и я не жду, что ты это поймешь
Я уже забыла тебя, я отпустила тебя, когда плакала
Не говори больше об этом
Желание снова тебя увидеть уже исчезло
Если это так, как мы есть, я предпочитаю больше зарабатывать
И не думать, люблю ли я тебя
Если это тебя ранит

Потому что ты соблазняешь
Потому что ты знала, что твой хрень на меня действует
Я была грустной, и я не жду, что ты это поймешь
Я уже забыла тебя, я отпустила тебя, когда плакала
Не говори больше об этом
Желание снова тебя увидеть уже исчезло
Если это так, как мы есть, я предпочитаю больше зарабатывать
И не думать, люблю ли я тебя
Если это тебя ранит

Поэтому я встала, умылась и привела себя в порядок
Я представила, что смотала тебя, как шнур в наушниках, и выкинула из головы
Я вышла с другим мужчиной, чтобы получить удовольствие
Но он не дал и половины
И я больше никогда его не видела
Я упала, но поднялась
Я научилась никому не верить
Научилась разделять сердце и разум
Нет, сегодня я не собираюсь падать

Поэтому я встала, умылась и привела себя в порядок
Я представила, что смотала тебя, как шнур в наушниках, и выкинула из головы
Я вышла с другим мужчиной, чтобы получить удовольствие
Но он не дал и половины, и я больше никогда его не видела