Текст и перевод песни Lee Fields & The Expressions - Ladies

Ladies

Ladies
Lovely ladies
Beautiful ladies
You're so fine, so fine
Come summertime
I just love to see you walk
Girls I love your style
I love to hear you talk
Girls you make me smile
And when you pass me by, you're like candy to my eyes
You're sugar, You're spice and everything nice
A man is incomplete without a lady in his life
You can take a bad day and make it turn out right
You can take a blind soul and make him see the light
You can take a broken heart and make it new again
Or you can break his heart and make him less than a man
You can make a man feel like a king

Let me hear you say ladies
Beautiful ladies
Lovely ladies
You're so fine, so fine

Come summertime
When I saw you walkin by
Girl you blew my mind
The way you look and smile at me, girl I saw a sign

And when you pass me by
You're like candy to my eyes
You're sugar, You're spice and everything nice
A man is incomplete without a lady in his life
You can take a bad day and make it turn out right
You can take a blind soul and make him see the light
You can take a broken heart and make it new again

Or you can break his heart and make him less than a man
You can take a man and make him feel like a king
What a man want only you could every bring
Ladies, Beautiful ladies
Hey girl whats your name?
Oh wow!
You look so nice
Know you're man is satisfied
And young lady whats your name?
Oh wow!
I know your man is pleased all the way down to his knees
And what's your name?
Tell me I know your man is worried, about where you are tonight, eh?
Well ladies
All you ladies
All over the world
I want you to help me sing this
Here we go!
Ladies, Beautiful ladies
Ohhh ladies
All of you ladies!
Short ones, tall ones, big ones, small ones!
Beautiful ladies
Lovely ladies
You look so good in the summertime

Ladies
Lovely ladies
I said you look so good in the summertime

Ladies!

Mesdames

Mesdames
Adorables mesdames
Magnifiques mesdames
Vous êtes si belles, si belles
Quand vient l'été
J'adore vous voir marcher
J'aime votre style, les filles
J'adore vous entendre parler
Vous me faites sourire, les filles
Et quand vous passez près de moi, vous êtes comme des bonbons pour mes yeux
Vous êtes du sucre, des épices et tout ce qui est agréable
Un homme est incomplet sans une femme dans sa vie
Vous pouvez transformer une mauvaise journée en une bonne
Vous pouvez faire voir la lumière à une âme aveugle
Vous pouvez guérir un cœur brisé
Ou vous pouvez briser son cœur et le rendre moins qu'un homme
Vous pouvez faire qu'un homme se sente comme un roi

Laissez-moi vous entendre dire mesdames
Magnifiques mesdames
Adorables mesdames
Vous êtes si belles, si belles

Quand vient l'été
Quand je vous ai vues marcher
Vous m'avez ébloui
Votre façon de me regarder et de me sourire, j'y ai vu un signe

Et quand vous passez près de moi
Vous êtes comme des bonbons pour mes yeux
Vous êtes du sucre, des épices et tout ce qui est agréable
Un homme est incomplet sans une femme dans sa vie
Vous pouvez transformer une mauvaise journée en une bonne
Vous pouvez faire voir la lumière à une âme aveugle
Vous pouvez guérir un cœur brisé

Ou vous pouvez briser son cœur et le rendre moins qu'un homme
Vous pouvez faire qu'un homme se sente comme un roi
Ce qu'un homme désire, seule vous pouvez l'apporter
Mesdames, Magnifiques mesdames
Hé mademoiselle, comment vous appelez-vous ?
Oh wow !
Vous êtes si belle
Je sais que votre homme est comblé
Et vous jeune femme, comment vous appelez-vous ?
Oh wow !
Je sais que votre homme est ravi, jusqu'à se mettre à genoux
Et vous, comment vous appelez-vous ?
Dites-moi, je sais que votre homme s'inquiète de savoir où vous êtes ce soir, hein ?
Alors mesdames
Toutes vous mesdames
Partout dans le monde
Je veux que vous m'aidiez à chanter ceci
C'est parti !
Mesdames, Magnifiques mesdames
Ohhh mesdames
Toutes vous mesdames !
Les petites, les grandes, les rondes, les minces !
Magnifiques mesdames
Adorables mesdames
Vous êtes si belles en été

Mesdames
Adorables mesdames
J'ai dit que vous êtes si belles en été

Mesdames !