Текст и перевод песни Lee Fields & The Expressions - Regenerate

Regenerate

I've learned from my mistakes and
All the times I've caused heartbreak
Losing you ain't really in my plans
I hope you come around and
Let our love regenerate
'Cause losing you ain't really in my plans

I know you think I made this choice alone
All I want to do is make a home
Hope I never have to say,
"Byebye, bye, baby, byebye"
I know you think our love can't purify
But I can truly, truly try
Hope I never have to say,
"Byebye, bye, baby, byebye"

I've learned from my mistakes and
All the times I've caused heartbreak
Losing you ain't really in my plans
I hope you come around and
Let our love regenerate
'Cause losing you ain't really in my plans

I know we had the same discussion
Now you think my words mean nothing
When I tell you I would die for ya
I ain't lying, I would die for ya
We can make it like it was before
Come on, open up your love door
I don't wanna have to say,
"Byebye, bye, baby, byebye"

I've learned from my mistakes and
All the times I've caused heartbreak
Losing you ain't really in my plans
I hope you come around and
Let our love regenerate
'Cause losing you ain't really in my plans

Régénérer

J'ai appris de mes erreurs et
De toutes les fois où j'ai causé des chagrins
Te perdre ne fait pas partie de mes projets
J'espère que tu reviendras et
Que notre amour se régénérera
Parce que te perdre ne fait pas partie de mes projets

Je sais que tu penses que j'ai fait ce choix seul
Tout ce que je veux, c'est construire un foyer
J'espère ne jamais avoir à dire,
"Au revoir, au revoir, bébé, au revoir"
Je sais que tu penses que notre amour ne peut pas se purifier
Mais je peux vraiment, vraiment essayer
J'espère ne jamais avoir à dire,
"Au revoir, au revoir, bébé, au revoir"

J'ai appris de mes erreurs et
De toutes les fois où j'ai causé des chagrins
Te perdre ne fait pas partie de mes projets
J'espère que tu reviendras et
Que notre amour se régénérera
Parce que te perdre ne fait pas partie de mes projets

Je sais que nous avons eu la même discussion
Maintenant tu penses que mes mots ne veulent rien dire
Quand je te dis que je mourrais pour toi
Je ne mens pas, je mourrais pour toi
On peut faire comme avant
Allez, ouvre la porte de ton amour
Je ne veux pas avoir à dire,
"Au revoir, au revoir, bébé, au revoir"

J'ai appris de mes erreurs et
De toutes les fois où j'ai causé des chagrins
Te perdre ne fait pas partie de mes projets
J'espère que tu reviendras et
Que notre amour se régénérera
Parce que te perdre ne fait pas partie de mes projets