Текст и перевод песни Lee Fields & The Expressions - Still Gets Me Down

Still Gets Me Down

What we once had is dead and gone
We broke our families and we moved on
But it still bothers me when I see you two together
Makes me think of the things we used to do
I should know better

Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around

And oh. yeah. uhhh.
Without a silver lining, I was forced to go home
And though I had another, the pain lingers on
I lie awake by my lover, thinking of things we did together
You're still standing in my way
I should know better

Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around (still gets me down)
Still gets me down when I see you around

Hey! I should know better
I should've known better
Hey! Hey!

Всё Ещё Грустно

То, что было у нас, мертво и ушло.
Мы разрушили наши семьи и пошли дальше.
Но меня всё ещё беспокоит, когда я вижу вас двоих вместе.
Это заставляет меня думать о том, что мы раньше делали.
Мне следовало бы быть умнее.

Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом (всё ещё грустно).
Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом (всё ещё грустно).
Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом (всё ещё грустно).
Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом.

И о, да, угу.
Без намёка на просвет, я был вынужден вернуться домой.
И хотя у меня была другая, боль не утихает.
Я лежу без сна рядом со своей любимой, думая о том, что мы делали вместе.
Ты всё ещё стоишь у меня на пути.
Мне следовало бы быть умнее.

Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом (всё ещё грустно).
Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом (всё ещё грустно).
Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом (всё ещё грустно).
Мне всё ещё грустно, когда я вижу тебя рядом.

Эй! Мне следовало бы быть умнее.
Мне следовало бы быть умнее.
Эй! Эй!