Faithful Man - Lee Fields перевод на немецкий

Faithful Man

I've always been a faithful man till you came along
I've always been a grateful man, I've always been a faithful man
Don't you make me do wrong, don't you make me do wrong
I've always been a faithful man till you came along

I was just hanging out, trying to clear my mind
I saw you eyeing me, it was plain to see
Said I'm a married man, said you were 23
Don't make me do wrong, baby, don't make me do wrong

Don't you know, if you play the game things will never be the same
Don't you know, if you play the game things will forever change
Don't you know, if you play the game things will never be the same
Don't you know?

I've always been a faithful man till you came along
I've always been a grateful man, I've always been a faithful man
Don't you make me do wrong, don't make me do wrong
I've always been a faithful till you came along

We were just hanging out, didn't mean a thing
But when I started walking out, something came over me
Never felt so guilty, never felt so good
Don't you make me do wrong, baby, don't you make do wrong

Don't you know, if you play the game things will never be the same
Don't you know, if you play the game things will forever change
Don't you know, if you play the game things will never be the same
Don't you know?

I've always been a faithful man till you came along
I've always been a grateful man, I've always been a faithful man
Don't make me do wrong, don't make me do wrong
I've always been a faithful man till you came along

I've always been a faithful man till you came along
I've always been a grateful man I've always been a faithful man
Don't you make me do wrong, don't you make me do wrong
I've always been a faithful man till you came along

Treuer Mann

Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst
Ich war immer ein dankbarer Mann, ich war immer ein treuer Mann
Bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun, bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun
Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst

Ich hing nur rum und versuchte, meinen Kopf freizubekommen
Ich sah, wie du mich anstarrtest, es war klar zu erkennen
Sagte, ich bin ein verheirateter Mann, sagte, du wärst 23
Bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun, Baby, bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun

Weißt du nicht, wenn du das Spiel spielst, wird nichts mehr so sein, wie es war
Weißt du nicht, wenn du das Spiel spielst, wird sich alles für immer verändern
Weißt du nicht, wenn du das Spiel spielst, wird nichts mehr so sein, wie es war
Weißt du nicht?

Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst
Ich war immer ein dankbarer Mann, ich war immer ein treuer Mann
Bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun, bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun
Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst

Wir hingen nur rum, es bedeutete nichts
Aber als ich anfing hinauszugehen, überkam mich etwas
Fühlte mich nie so schuldig, fühlte mich nie so gut
Bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun, Baby, bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun

Weißt du nicht, wenn du das Spiel spielst, wird nichts mehr so sein, wie es war
Weißt du nicht, wenn du das Spiel spielst, wird sich alles für immer verändern
Weißt du nicht, wenn du das Spiel spielst, wird nichts mehr so sein, wie es war
Weißt du nicht?

Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst
Ich war immer ein dankbarer Mann, ich war immer ein treuer Mann
Bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun, bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun
Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst

Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst
Ich war immer ein dankbarer Mann, ich war immer ein treuer Mann
Bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun, bring mich nicht dazu, etwas Falsches zu tun
Ich war immer ein treuer Mann, bis du kamst