Текст и перевод песни Lee Fields - Honey Dove

Honey Dove

My baby love, my honey dove
I can′t live without your love
Why can't we make it like it was?
Since you′ve been gone, I've been all alone
Waited and waited with my telephone
You never called and, girl, I'm so alone
You′r huting me honey, right down to the bone

Ooh, baby love, my honey dove
It can be like it was, my baby love

Don′t leave me like this, I can't go on
So my love for you, girl, is so going strong
And if you leave me, baby, know I won′t last for long
Without you in my life, my life is gone

My baby love, my honey dove
It could be like it was
Only thing we need is just a little bit of trust
I love you, baby
You're all I need, you′re all I want, can't you see
Oh, baby love

Ooh baby, baby love
You′re everything, everything I ever wished for
Oh, my-my baby love
Ooh baby, my baby love

Голубка моя

Любимая моя, голубка моя,
Я не могу жить без твоей любви.
Почему мы не можем вернуть всё, как было?
С тех пор, как ты ушла, я совсем один.
Ждал и ждал с телефоном в руках,
Ты так и не позвонила, и, девочка моя, я так одинок.
Ты ранишь меня, милая, до глубины души.

О, любимая, голубка моя,
Всё может быть как прежде, любовь моя.

Не оставляй меня так, я не могу продолжать.
Моя любовь к тебе, девочка, так сильна.
И если ты оставишь меня, знай, я долго не протяну.
Без тебя в моей жизни, моя жизнь кончена.

Любимая моя, голубка моя,
Всё могло бы быть как прежде.
Всё, что нам нужно, это немного доверия.
Я люблю тебя, малышка.
Ты всё, что мне нужно, ты всё, чего я хочу, разве ты не видишь?
О, любимая.

О, малышка, любимая,
Ты всё, всё, о чём я когда-либо мечтал.
О, моя любимая,
О, малышка, любимая моя.