Wish You Were Here - Lee Fields перевод на немецкий

Wish You Were Here

You never missed your well till your well run dry
Seemed like only yesterday you were here, smiling
Now you've gone away, but I know you're in a better place
No traces of you, what can I do, alone and confused

How long till I see your face, how long till I see your face
How long till I see your face, how long
It's just not fair, wish you were here
Spend all my days wasting away, wish you were here

So I'm living life without you and yes, it's hard to go on
'Cause your memory means so much to me and I need to stay strong
Bad as I want you here, it's a shame
To know you're not coming back

I'll wait a hundred years, I'll cry a million tears
Till you're back, till you're back, come back now

How long till I see your face, how long till I see your face
How long till I see your face, how long
It's just not fair, wish you were here
Spend all my days wasting away, wish you were here

I'll find the strength to pick my head up
Time heals all wounds, gotta get right back up
Miss you again, over again, love will not die
Walking the road, I see your eyes

I know you're here, right by my side
Wish you were here, over again

It's just not fair, wish you were here
Spend all my days wasting away
Wish you were herem, wish you were here
I just wish you were here, I wish you were here

Wünschte, du wärst hier

Du hast deinen Brunnen erst vermisst, als er trocken war
Es scheint wie gestern, dass du hier warst, lächelnd
Jetzt bist du fort, aber ich weiß, du bist an einem besseren Ort
Keine Spur von dir, was kann ich tun, allein und verwirrt

Wie lange, bis ich dein Gesicht sehe, wie lange, bis ich dein Gesicht sehe
Wie lange, bis ich dein Gesicht sehe, wie lange
Es ist einfach nicht fair, wünschte, du wärst hier
Verbringe all meine Tage damit, mich zu vergeuden, wünschte, du wärst hier

Also lebe ich das Leben ohne dich, und ja, es ist schwer weiterzumachen
Weil deine Erinnerung mir so viel bedeutet, und ich muss stark bleiben
So sehr ich dich hier haben will, es ist eine Schande
Zu wissen, dass du nicht zurückkommst

Ich werde hundert Jahre warten, ich werde eine Million Tränen weinen
Bis du zurück bist, bis du zurück bist, komm jetzt zurück

Wie lange, bis ich dein Gesicht sehe, wie lange, bis ich dein Gesicht sehe
Wie lange, bis ich dein Gesicht sehe, wie lange
Es ist einfach nicht fair, wünschte, du wärst hier
Verbringe all meine Tage damit, mich zu vergeuden, wünschte, du wärst hier

Ich werde die Kraft finden, meinen Kopf zu heben
Die Zeit heilt alle Wunden, muss wieder aufstehen
Vermisse dich wieder, immer wieder, Liebe wird nicht sterben
Wenn ich die Straße entlanggehe, sehe ich deine Augen

Ich weiß, du bist hier, direkt an meiner Seite
Wünschte, du wärst hier, immer wieder

Es ist einfach nicht fair, wünschte, du wärst hier
Verbringe all meine Tage damit, mich zu vergeuden
Wünschte, du wärst hier, wünschte, du wärst hier
Ich wünschte einfach, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier