Текст и перевод песни Lee Flame - Magia Negra
Flotando
muerto
en
la
ciudad
como
las
flores
en
invierno
Замерз
в
этом
городе,
как
цветок
зимой
No
sé
si
quiero
estar
vagando
en
tu
recuerdo
Не
знаю,
хочу
ли
я
жить
твоей
памятью,
Pero
sirve
para
no
quedarme
negro
Но
так
я
не
уйду
в
темноту.
Deje
un
whisky
en
el
altar
que
te
monté
desde
hace
tiempo.
Я
оставил
виски
на
алтаре,
который
я
построил
для
тебя
давно.
Si
yo
moría,
tú
te
morías,
lo
dijiste,
es
cierto
Если
я
умру,
ты
умрешь,
ты
так
и
сказала,
это
правда
Yo
no
creía
que
tú
lo
harías
y
hoy
que
me
despierto
Я
не
верил,
что
ты
это
сделаешь,
но
сегодня,
когда
я
проснулся,
No
te
veo
sufriendo
Не
вижу,
чтобы
ты
страдала.
¿Qué
está
sucediendo?
Что
происходит?
Tirado,
ensangrentado,
no
había
gritos
ni
lamentos
Лежу,
в
крови,
без
криков
и
стонов
Llamaron
a
mi
puerta
y
un
disparo
recibí
В
мою
дверь
постучали,
и
я
получил
выстрел
El
cañón
puesto
en
mi
frente,
la
mano
nunca
la
vi,
Дуло
приставлено
ко
лбу,
но
я
не
видел
руки,
Desperté
como
alma
en
pena
y
vi
la
escena
frente
a
mi
Я
очнулся
как
неприкаянная
душа
и
увидел
сцену
передо
мной
En
tu
boca
la
pistola
soltó
todo
lo
que
oí
Пистолет
во
рту,
и
ты
выпустила
все,
что
я
слышал
Ahora
voy
de
cuerpo
en
cuerpo
buscando
lo
que
perdí,
Теперь
я
ищу
в
чужих
душах
то,
что
я
потерял,
Te
llevaste
todo
el
tiempo
que
guardé
para
vivir
Ты
забрала
все
время,
которое
я
хранил,
чтобы
жить
Hubo
un
cómplice
del
crimen
y
creo
que
lo
conocí
В
преступлении
был
соучастник,
и
я
думаю,
что
знал
его
Decidí
entrar
en
tus
sueños
y
en
uno
dijiste
¡sí,
yo!
Я
решил
проникнуть
в
твои
сны,
и
в
одном
ты
сказала:
"Да,
я!"
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
Вопросы,
захлестывающие
сердце
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
Вопросы,
захлестывающие
сердце
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
Вопросы,
захлестывающие
сердце
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
(invadiendo
el
corazón)
Вопросы,
захлестывающие
сердце
(сердце)
Disfrazando
lo
que
hacías
para
que
yo
no
buscara
Маскируя
то,
что
ты
делала,
чтобы
я
не
искал.
Siempre
fui
un
fantasma
para
ti,
doble
cara
Я
всегда
был
для
тебя
призраком,
двуличная
Lo
dulce
de
tus
palabras
permitió
que
me
engañaras
Сладкие
слова
позволили
тебе
обмануть
меня.
Eres
el
diablo
en
persona,
sé
que
no
te
importa
nada
Ты
сам
дьявол,
и
я
знаю,
что
тебе
все
равно
Nada
en
llanto
si
tú
quieres
que
no
te
creo
ni
un
poco
Никаких
слез,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
хоть
немного
поверил.
Aunque
me
has
dejado
loco
ya
me
se
todos
tus
trucos
Хотя
ты
свела
меня
с
ума,
я
уже
знаю
все
твои
уловки,
Disfruto
el
movimiento,
sé
que
le
metiste
coco
Я
наслаждаюсь
движением,
я
знаю,
что
она
тебе
вкружила
голову.
Sos
un
monstro
sin
escrúpulos
con
el
corazón
caduco
Ты
- чудовище
без
принципов
с
гнилым
сердцем.
Me
di
cuenta,
de
su
magia
negra.
Я
понял
твою
черную
магию
Poseído
por
el
tiempo
que
tenía
de
conocerla
Одержимый
временем,
которое
я
провел,
узнавая
тебя
Me
di
cuenta
de
lo
mala
que
era
Я
понял,
какая
ты
плохая
Está
borrada
de
mi
vida,
ya
no
es
mito
ni
leyenda
Ты
стерта
из
моей
жизни,
больше
не
миф
и
не
легенда.
Me
di
cuenta,
de
su
magia
negra
Я
понял
твою
черную
магию
Poseído
por
el
tiempo
que
tenía
de
conocerla
Одержимый
временем,
которое
я
провел,
узнавая
тебя
Me
di
cuenta
de
lo
mala
que
era.
Я
понял,
какая
ты
плохая
Está
borrada
de
mi
vida,
ya
no
es
mito
ni
leyenda
Ты
стерта
из
моей
жизни,
больше
не
миф
и
не
легенда.
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
Вопросы,
захлестывающие
сердце
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
Вопросы,
захлестывающие
сердце
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Qué
pasó?
Как?
Как
это
произошло?
Что
случилось?
¿Qué
ocurrió?
¿Fue
un
error
o
fui
yo?
Что
произошло?
Это
ошибка
или
я?
Preguntas
invadiendo
el
cora'
Вопросы,
захлестывающие
сердце
¿Cómo?
¿Cómo
fue?
¿Cómo
fue?
Как?
Как
это
произошло?
Как
это
произошло?
¿Qué
pasó?
¿Qué
pasó?
(¿Qué
pasó?)
Что
случилось?
Что
случилось?
(Что
случилось?)
Preguntas
invadiendo
el
corazón
Вопросы,
захлестывающие
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Flame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.