Lee Flame - Magia Negra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lee Flame - Magia Negra




Magia Negra
Black Magic
Yeah
Yeah
Flotando muerto en la ciudad como las flores en invierno
Floating dead in the city like flowers in winter
No si quiero estar vagando en tu recuerdo
I don't know if I want to be wandering in your memory
Pero sirve para no quedarme negro
But it helps me not to stay black
Deje un whisky en el altar que te monté desde hace tiempo.
Leave a whiskey on the altar that I set up for you a long time ago.
Si yo moría, te morías, lo dijiste, es cierto
If I died, you would die, you said, it's true
Yo no creía que lo harías y hoy que me despierto
I didn't believe you would do it and today when I wake up
No te veo sufriendo
I don't see you suffering
¿Qué está sucediendo?
What's happening?
Tirado, ensangrentado, no había gritos ni lamentos
Lying down, bloody, there were no screams or cries
Llamaron a mi puerta y un disparo recibí
They knocked on my door and I was shot
El cañón puesto en mi frente, la mano nunca la vi,
The barrel was against my forehead, I never saw the hand,
Desperté como alma en pena y vi la escena frente a mi
I woke up like a soul in pain and saw the scene in front of me
En tu boca la pistola soltó todo lo que
In your mouth the gun let go of everything I heard
Ahora voy de cuerpo en cuerpo buscando lo que perdí,
Now I go from body to body looking for what I lost
Te llevaste todo el tiempo que guardé para vivir
You took away all the time I saved to live
Hubo un cómplice del crimen y creo que lo conocí
There was an accomplice to the crime and I think I knew him
Decidí entrar en tus sueños y en uno dijiste ¡sí, yo!
I decided to enter your dreams and in one you said yes, me!
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora'
Questions invading my heart
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora'
Questions invading my heart
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora'
Questions invading my heart
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora' (invadiendo el corazón)
Questions invading my heart (invading my heart)
Disfrazando lo que hacías para que yo no buscara
Disguising what you were doing so that I wouldn't look for you
Siempre fui un fantasma para ti, doble cara
I was always a ghost to you, two-faced
Lo dulce de tus palabras permitió que me engañaras
The sweetness of your words allowed you to deceive me
Eres el diablo en persona, que no te importa nada
You're the devil incarnate, I know you don't care about anything
Nada en llanto si quieres que no te creo ni un poco
Nothing in mourning if you don't want me to believe you at all
Aunque me has dejado loco ya me se todos tus trucos
Although you've driven me crazy, I already know all your tricks
Disfruto el movimiento, que le metiste coco
I enjoy the movement, I know you put your heart into it
Sos un monstro sin escrúpulos con el corazón caduco
You're a monster without scruples, with a rotten heart
Me di cuenta, de su magia negra.
I realized, of your black magic.
Poseído por el tiempo que tenía de conocerla
Possessed by the time I spent getting to know her
Me di cuenta de lo mala que era
I realized how bad she was
Está borrada de mi vida, ya no es mito ni leyenda
She's erased from my life, she's no longer a myth or a legend
Me di cuenta, de su magia negra
I realized, of your black magic
Poseído por el tiempo que tenía de conocerla
Possessed by the time I spent getting to know her
Me di cuenta de lo mala que era.
I realized how bad she was.
Está borrada de mi vida, ya no es mito ni leyenda
She's erased from my life, she's no longer a myth or a legend
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora'
Questions invading my heart
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora'
Questions invading my heart
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
How? How was it? What happened?
¿Qué ocurrió? ¿Fue un error o fui yo?
What happened? Was it a mistake or was it me?
Preguntas invadiendo el cora'
Questions invading my heart
¿Cómo? ¿Cómo fue? ¿Cómo fue?
How? How was it? How was it?
¿Qué pasó? ¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)
What happened? What happened? (What happened?)
Preguntas invadiendo el corazón
Questions invading the heart





Авторы: Lee Flame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.