Текст и перевод песни Lee Flame - Vulkan

Vulkan

En la cima de un volcán bañada en fuego desvestida
En un charco de lava mientras el suelo se derretía
Así fue como te encontré y no dude en entrar en tu vida
Aunque sabía que me quemaría

Las primeras heridas fueron pequeñas
Pero mientras más pasaba el tiempo tenia mas de ellas
Tape todas tus grietas para que no sufrieras
Sangre con tus lamentos no quería que supieras

Se que lo impedirás y ya no serias mía
Pero de que serviría que te fueras si eso mas me dolería
Estoy dispuesto a vivir entre quemaduras
Con tal de ver como sonríes y disfrutas tu figura

Deje mi felicidad a un lado por darte la tuya
Deje mi felicidad a un lado por darte la tuya
Pues pronto seremos uno impediré que nos destruyas

Cúbreme de ceniza adórname con tu fuego
Dame el calor que me quito la lluvia en el trayecto
Cúbreme de ceniza adórname con tu fuego
Dame el calor que me quito la lluvia en el trayecto

Le dije a la naturaleza te doy toda mi riqueza
Por que me hagas una pieza del volcán de mis amores
Le vendí el alma a tus llamas para convertirme en flamas
Y dejar todo este drama besarte toda la noche

No me di por vencido tanto me importabas tu
Que entregue lo material junto con mi espíritu
Se me cumplió el deseo y veo cambio tu actitud
Por que ya no somos fuego nos convertimos en luz

Vulkan

Au sommet d'un volcan baigné dans le feu, dévêtue
Dans une flaque de lave tandis que le sol fondait
C'est ainsi que je t'ai trouvée et je n'ai pas hésité à entrer dans ta vie
Même si je savais que je serais brûlé

Les premières blessures étaient petites
Mais plus le temps passait, plus j'en avais
J'ai colmaté toutes tes fissures pour que tu ne souffres pas
Le sang de tes lamentations, je ne voulais pas que tu le saches

Je sais que tu l'empêcheras et que tu ne seras plus mienne
Mais à quoi bon que tu partes si cela me ferait encore plus mal ?
Je suis prêt à vivre parmi les brûlures
Pourvu de voir ton sourire et de profiter de ta silhouette

J'ai laissé mon bonheur de côté pour te donner le tien
J'ai laissé mon bonheur de côté pour te donner le tien
Bientôt nous ne ferons qu'un, j'empêcherai que tu nous détruises

Couvre-moi de cendre, orne-moi de ton feu
Donne-moi la chaleur que la pluie m'a enlevée en chemin
Couvre-moi de cendre, orne-moi de ton feu
Donne-moi la chaleur que la pluie m'a enlevée en chemin

J'ai dit à la nature : je te donne toute ma richesse
Pour que tu fasses de moi une pièce du volcan de mes amours
J'ai vendu mon âme à tes flammes pour me transformer en flammes
Et laisser tout ce drame, t'embrasser toute la nuit

Je n'ai pas abandonné, tu comptais tellement pour moi
Que j'ai remis le matériel avec mon esprit
Mon souhait s'est réalisé et je vois ton attitude changer
Parce que nous ne sommes plus du feu, nous sommes devenus lumière