Текст и перевод песни Lee Greenwood - Fool's Gold

Fool's Gold

(Timmy Tappan/Don Roth)

If I only knew then what I know now
You wouldn't be sayin' goodbye
But I let you down, I was never around
When you needed me there by your side
I took a perfect love & gave you a perfect heartache
I took a band of gold & made a 24-carat mistake
& turned it into...

CHORUS:
Fool's gold, and I was a fool 'cause I let you go
Fool's gold, yes I was a fool 'cause I didn't know
Too many times I just didn't try
Now all I hear is you sayin' goodbye
Starin' at an empty hand full of fool's gold

If I'd spent the time just holdin' you tight
& sharin' my feelings with you
Then you'd understand what's inside of this man
& you'd know what I'm goin' through
I know that I was wrong now that it's too late
I took a band of gold & made a 24-carat mistake
& turned it into...

(chorus)

Обманчивое золото

(Тимми Таппен/Дон Рот)

Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас,
Ты бы не прощалась со мной.
Но я подвел тебя, меня никогда не было рядом,
Когда ты нуждалась во мне.
Я взял идеальную любовь и причинил тебе идеальную сердечную боль.
Я взял обручальное кольцо и совершил непростительную ошибку,
Превратив его в...

Припев:
Обманчивое золото, и я был глупцом, потому что отпустил тебя.
Обманчивое золото, да, я был глупцом, потому что не понимал.
Слишком много раз я просто не старался,
И теперь все, что я слышу, это твое «прощай».
Смотрю на пустую руку, полную обманчивого золота.

Если бы я провел время, просто крепко обнимая тебя
И делясь с тобой своими чувствами,
Тогда бы ты поняла, что у меня внутри,
И знала бы, через что я прохожу.
Я знаю, что был неправ, теперь, когда уже слишком поздно.
Я взял обручальное кольцо и совершил непростительную ошибку,
Превратив его в...

(Припев)