Текст и перевод песни Lee Greenwood - I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose)

I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose)

Come let me hold you for awhile,
All you have to do is smile
And I'm yours again
I may not like some things you do
But they're all a part of you
And you're my best friend

(chorus)
I don't mind the cold
When I have a fire to warm me
I don't mind the rain
Cause it makes the flowers grow
I can take the bad times
When you wrap your love around me
I don't mind the thorns when you're the rose

Stay, we can work the whole thing out
That's what loves about
And I understand
You didn't mean the things you said
They're so easy to forget
When you take my hand

(repeat chorus)

If it was anybody else
I would be gone
But you're so beautiful to me
Oh that I keep on holding on

(repeat chorus)

Well, I don't mind the thorns, when you're the rose...

Мне не страшны шипы (Если ты — роза)

Позволь мне обнять тебя на мгновение,
Всё, что тебе нужно сделать, это улыбнуться,
И я снова твой.
Мне могут не нравиться некоторые вещи, которые ты делаешь,
Но все они часть тебя,
А ты мой лучший друг.

(припев)
Мне не страшен холод,
Когда у меня есть огонь, чтобы согреться.
Мне не страшен дождь,
Потому что он помогает расти цветам.
Я могу пережить плохие времена,
Когда ты окутываешь меня своей любовью.
Мне не страшны шипы, если ты — роза.

Останься, мы можем всё уладить,
В этом и заключается любовь,
И я понимаю.
Ты не хотела сказать то, что сказала,
Это так легко забыть,
Когда ты берёшь меня за руку.

(повторить припев)

Если бы это был кто-то другой,
Я бы ушёл.
Но ты так прекрасна для меня,
Что я продолжаю держаться.

(повторить припев)

Мне не страшны шипы, если ты — роза...