Текст и перевод песни Lee Greenwood - I Still Believe

I Still Believe

Sometimes it's easy & sometimes it's not
Sometimes I can't think of one thing we've got
In common to keep us from falling apart
To keep holdin' on with hope in our hearts
Sometimes it's heaven & sometimes it's hell
Sometimes it seems we would be just as well
Off on our own knowin' somebody else
Then I think about all we've been through

CHORUS:
There have been so many nights that you saved me
There have been so many mornings you gave me
The courage to get up & get out of bed
To face the world one more day
There have been so many trials we've conquered together
& So many miles of rough roads we've weathered
& I swear forever that I'll never leave
'Cause lady, I still believe

You bring out my best, you can bring out my worst
You feed every hunger, then leave me burning with thirst
& At the moment that I know that I'll surely die
Your love is my fountain of life

(Chorus)

Oh lady, I still believe

Я всё ещё верю

Иногда это легко, а иногда нет,
Иногда я не могу придумать ничего,
Что у нас общего, чтобы не развалиться на части,
Чтобы продолжать держаться с надеждой в наших сердцах.
Иногда это рай, а иногда ад,
Иногда кажется, что нам было бы лучше
По отдельности, зная кого-то ещё,
Но потом я думаю обо всём, через что мы прошли.

ПРИПЕВ:
Было так много ночей, когда ты спасла меня,
Было так много утр, когда ты дала мне
Мужество встать и выйти из постели,
Чтобы встретить мир ещё один день.
Было так много испытаний, которые мы преодолели вместе,
И так много миль ухабистых дорог, которые мы выдержали,
И я клянусь навсегда, что никогда не уйду,
Потому что, дорогая, я всё ещё верю.

Ты раскрываешь во мне лучшее, ты можешь раскрыть во мне худшее,
Ты утоляешь каждый голод, а потом оставляешь меня гореть от жажды,
И в тот момент, когда я знаю, что точно умру,
Твоя любовь — мой источник жизни.

(Припев)

О, дорогая, я всё ещё верю.