I'll Still Be Lovin' You - Lee Greenwood перевод на русский

I'll Still Be Lovin' You

When the songs on the radio say love is blind
And a heart that is true is so hard to find
They can say what they want I don't mind
Cause I'll still be lovin' you

When the last of the sad songs make you blue
When the last heart is broken into
But I'll be strong cause I'm no fool
I'll still be lovin' you

If the winds stop blowing and the sun don't shine
It won't change the feelings in this heart of mine
If the world disappears into space
There's nothing left of the human race
I don't care what it's coming to
I'll still be lovin' you

My love is edged in granite harder than gold
Bigger than a mountain and twice as old
And if hell freezes over we'll be cool
Cause I'll still be lovin' you

Repeat #3,4

I'll still be lovin' you
I'll still be lovin' you
Oh I'll still be lovin' you

Я буду любить тебя вечно

Когда песни по радио твердят, что любовь слепа,
И верное сердце так трудно найти,
Пусть говорят, что хотят, мне все равно,
Ведь я буду любить тебя вечно.

Когда последние грустные песни навевают тоску,
Когда последнее сердце разбито на части,
Я буду сильным, ведь я не дурак,
Я буду любить тебя вечно.

Если ветры перестанут дуть, и солнце не будет светить,
Это не изменит чувств в моем сердце,
Если мир исчезнет в космосе,
И не останется ничего от человеческой расы,
Мне все равно, что будет,
Я буду любить тебя вечно.

Моя любовь высечена в граните, тверже золота,
Больше, чем гора, и вдвое старше,
И если ад замерзнет, нам будет хорошо,
Ведь я буду любить тебя вечно.

Повторить #3,4

Я буду любить тебя вечно.
Я буду любить тебя вечно.
О, я буду любить тебя вечно.