Lean, Mean, Lovin' Machine - Lee Greenwood перевод на русский

Lean, Mean, Lovin' Machine

my baby's face is like an angel's smile
ain't no other like the mother of my child
she doesn't think about the latest style
she's not the kind you'd think would
ever drive you wild
but there's a side of her that no one
else can see
and when we're all alone she shows it all to me
she turns into a
lean, mean, lovin' machine
better than the centerfold in any magazine
she's my lean, mean, lovin' machine
she's the answer to this workin' man's dream

i shave my face and straighten up my tie
she walks me to the door and kisses me goodbye
all day long my mind is occupied
with every detail of our loving last night
i know the gentle wife that waits at home
just can't wait to get her man alone

and turn into a
lean, mean, lovin' machine
better than a centerfold in any magazine
she's my lean, mean, lovin' machine
she's the answer to this workin' man's dream

Стройная, страстная, любящая машина

Лицо моей малышки, как улыбка ангела,
Нет другой такой, как мать моего ребенка.
Она не гонится за последней модой,
Она не из тех, кто, как ты думаешь,
Сведет тебя с ума.
Но в ней есть сторона, которую никто
Больше не видит.
И когда мы одни, она показывает ее мне.
Она превращается в
стройную, страстную, любящую машину,
Лучше, чем девушка с разворота любого журнала.
Она моя стройная, страстная, любящая машина,
Она - ответ на мечту рабочего человека.

Я бреюсь и поправляю галстук,
Она провожает меня до двери и целует на прощание.
Весь день мои мысли заняты
Каждой деталью нашей прошлой ночи любви.
Я знаю, что нежная жена, которая ждет дома,
Просто не может дождаться, чтобы остаться со мной наедине.

И превратиться в
стройную, страстную, любящую машину,
Лучше, чем девушка с разворота любого журнала.
Она моя стройная, страстная, любящая машина,
Она - ответ на мечту рабочего человека.