Текст и перевод песни Lee Greenwood - Mornin' Ride

Mornin' Ride

There's a quiet time in the early dawn
Before the mornin' paper, before the coffee's on
When there ain't much movin' in the world outside
Oh I'd love to take a mornin' ride
My baby knows it's the time we share
She wakes me gently, brushes back her hair
And she moves into my arms sweet and slow
I can't wait to get up and go
Gonna take my baby on a mornin' ride
When the sun comes slippin' 'round the mountainside
'Bout an hour, maybe two
Ain't nothin' me and her would rather do
Than see the green grass glist'nin' in the mornin' dew
While the world's still damn spankin' new
Oh I know how beautiful the day will be
When she takes a mornin' ride with me
And when we get back, it will feel so right
To just lay back and linger in the mornin' light
Then she'll smile at me, thinkin' where we've been
Wantin' me to take her again
I'm gonna take my baby on a mornin' ride
When the sun comes slippin' 'round the mountainside
For an hour, maybe two
Ain't nothin' me and her would rather do
Than see the green grass glist'nin' in the mornin' dew
While the world's still damn spankin' new
Oh I know how beautiful the day will be
When she takes a mornin' ride with me
Oh I'm gonna take my baby on a mornin' ride
When the sun comes slippin' 'round the mountainside
'Bout an hour, maybe two
Ain't nothin' me and her would rather do
...and fade

Утренняя поездка

Есть тихое время на ранней заре,
До утренней газеты, до того, как кофе готов,
Когда мало что движется в мире снаружи.
О, как бы я хотел прокатиться утром.
Моя любимая знает, что это наше общее время,
Она будит меня нежно, откидывает волосы назад.
И она прижимается ко мне, сладкая и медленная.
Мне не терпится встать и уехать.
Собираюсь взять мою любимую на утреннюю поездку,
Когда солнце скользит по склону горы.
Примерно на час, может, два,
Нет ничего, что мы с ней предпочли бы сделать,
Чем видеть зеленую траву, блестящую в утренней росе,
Пока мир еще совсем новенький.
О, я знаю, каким прекрасным будет день,
Когда она поедет со мной на утреннюю прогулку.
И когда мы вернемся, будет так хорошо
Просто лежать и наслаждаться утренним светом.
Потом она улыбнется мне, думая о том, где мы были,
Желая, чтобы я взял ее снова.
Я возьму мою любимую на утреннюю поездку,
Когда солнце скользит по склону горы.
На час, может быть, два,
Нет ничего, что мы с ней предпочли бы сделать,
Чем видеть зеленую траву, блестящую в утренней росе,
Пока мир еще совсем новенький.
О, я знаю, каким прекрасным будет день,
Когда она поедет со мной на утреннюю прогулку.
О, я возьму мою любимую на утреннюю поездку,
Когда солнце скользит по склону горы.
Примерно на час, может, два,
Нет ничего, что мы с ней предпочли бы сделать,
...и затихнуть.