Текст и перевод песни Lee Greenwood - When A Woman's In Love

When A Woman's In Love

There's nothing quite as sad as a woman
When she's had her heart broken right in two
Oh it seems like such a waste, when lonely's
Written all over her face but on the other hand
There's nothing that'll get to you
Like when a woman's in love, she'll go sixty in a
Thirty mile zone, when a woman's in love, she'll
Try eight dresses and put the first one back on, write his
Name from her breath on the inside of her car
Window, when a woman's in love she'll sing with
The radio, when a woman's in love she'll, wanna dance
In the dark on the patio. Sure as the wild wind blows,
You can bet everybody knows when a woman's in love
The closest thing to heaven on earth is to be the one
Loving her and just to feel electricity
She's the envy of all her friends, they want
A taste of the world she's in, with just one smile
She'll tell you it's a mystery
Like when a woman's in love, she'll go sixty in a
Thirty mile zone, when a woman's in love, she'll
Try eight dresses and put the first one back on, write his
Name from her breath on the inside of her car
Window, when a woman's in love she'll sing with
The radio, when a woman's in love she'll, wanna dance
In the dark on the patio. Sure as the wild wind blows,
You can bet everybody knows when a woman's in love
She'll go sixty in a thirty mile zone, she'll
Try eight dresses and put the first one back on, write his
Name from her breath on the inside of her car
Window, when a woman's in love she'll sing with
The radio, when a woman's in love she'll, wanna dance
In the dark on the patio. Sure as the wild wind blows,
You can bet everybody knows when a woman's in love
When a woman's in love

Quand une femme est amoureuse

Il n'y a rien de plus triste qu'une femme
Quand son cœur est brisé en deux
Oh, ça semble tellement dommage, quand la solitude
Est écrite sur son visage, mais d'un autre côté
Il n'y a rien qui puisse te toucher autant
Que lorsqu'une femme est amoureuse, elle ira à 100 km/h dans
Une zone limitée à 50 km/h, lorsqu'une femme est amoureuse, elle
Essaiera huit robes et remettra la première, écrira son
Nom avec sa respiration sur le côté intérieur de sa vitre de voiture
Lorsqu'une femme est amoureuse, elle chantera avec
La radio, lorsqu'une femme est amoureuse, elle voudra danser
Dans le noir sur le patio. Aussi sûr que le vent sauvage souffle,
Tu peux être sûr que tout le monde sait quand une femme est amoureuse
La chose la plus proche du paradis sur terre, c'est d'être celui qui
L'aime et de ressentir simplement l'électricité
Elle est l'envie de toutes ses amies, elles veulent
Un aperçu du monde dans lequel elle est, avec un simple sourire
Elle te dira que c'est un mystère
Comme quand une femme est amoureuse, elle ira à 100 km/h dans
Une zone limitée à 50 km/h, lorsqu'une femme est amoureuse, elle
Essaiera huit robes et remettra la première, écrira son
Nom avec sa respiration sur le côté intérieur de sa vitre de voiture
Lorsqu'une femme est amoureuse, elle chantera avec
La radio, lorsqu'une femme est amoureuse, elle voudra danser
Dans le noir sur le patio. Aussi sûr que le vent sauvage souffle,
Tu peux être sûr que tout le monde sait quand une femme est amoureuse
Elle ira à 100 km/h dans une zone limitée à 50 km/h, elle
Essaiera huit robes et remettra la première, écrira son
Nom avec sa respiration sur le côté intérieur de sa vitre de voiture
Lorsqu'une femme est amoureuse, elle chantera avec
La radio, lorsqu'une femme est amoureuse, elle voudra danser
Dans le noir sur le patio. Aussi sûr que le vent sauvage souffle,
Tu peux être sûr que tout le monde sait quand une femme est amoureuse
Quand une femme est amoureuse