Текст и перевод песни Lee Greenwood - When A Woman's In Love
There's
nothing
quite
as
sad
as
a
woman
Нет
ничего
печальнее
женщины.
When
she's
had
her
heart
broken
right
in
two
Когда
ее
сердце
разбито
пополам
Oh
it
seems
like
such
a
waste,
when
lonely's
О,
это
кажется
такой
пустой
тратой
времени,
когда
одиночество
...
Written
all
over
her
face
but
on
the
other
hand
Все
написано
на
ее
лице
но
с
другой
стороны
There's
nothing
that'll
get
to
you
Тебя
ничто
не
достанет.
Like
when
a
woman's
in
love,
she'll
go
sixty
in
a
Например,
когда
женщина
влюблена,
ей
стукнет
шестьдесят.
Thirty
mile
zone,
when
a
woman's
in
love,
she'll
Тридцатимильная
зона,
когда
женщина
влюблена,
она
...
Try
eight
dresses
and
put
the
first
one
back
on,
write
his
Примерь
восемь
платьев
и
надень
первое,
напиши
его
имя.
Name
from
her
breath
on
the
inside
of
her
car
Имя
из
ее
дыхания
на
внутренней
стороне
ее
машины.
Window,
when
a
woman's
in
love
she'll
sing
with
Окно,
когда
женщина
влюблена,
она
будет
петь
с
тобой.
The
radio,
when
a
woman's
in
love
she'll,
wanna
dance
Радио,
когда
женщина
влюблена,
она
хочет
танцевать.
In
the
dark
on
the
patio.
Sure
as
the
wild
wind
blows,
В
темноте
во
внутреннем
дворике,
уверенный,
как
дует
дикий
ветер,
You
can
bet
everybody
knows
when
a
woman's
in
love
Держу
пари,
все
знают,
когда
женщина
влюблена.
The
closest
thing
to
heaven
on
earth
is
to
be
the
one
Самое
близкое
к
раю
на
земле-это
быть
единственным.
Loving
her
and
just
to
feel
electricity
Любить
ее
и
просто
чувствовать
электричество.
She's
the
envy
of
all
her
friends,
they
want
Ей
завидуют
все
ее
друзья,
они
хотят
...
A
taste
of
the
world
she's
in,
with
just
one
smile
Ощутить
вкус
мира,
в
котором
она
находится,
всего
лишь
с
одной
улыбкой.
She'll
tell
you
it's
a
mystery
Она
скажет
тебе,
что
это
тайна.
Like
when
a
woman's
in
love,
she'll
go
sixty
in
a
Например,
когда
женщина
влюблена,
ей
стукнет
шестьдесят.
Thirty
mile
zone,
when
a
woman's
in
love,
she'll
Тридцатимильная
зона,
когда
женщина
влюблена,
она
...
Try
eight
dresses
and
put
the
first
one
back
on,
write
his
Примерь
восемь
платьев
и
надень
первое,
напиши
его
имя.
Name
from
her
breath
on
the
inside
of
her
car
Имя
из
ее
дыхания
на
внутренней
стороне
ее
машины.
Window,
when
a
woman's
in
love
she'll
sing
with
Окно,
когда
женщина
влюблена,
она
будет
петь
с
тобой.
The
radio,
when
a
woman's
in
love
she'll,
wanna
dance
Радио,
когда
женщина
влюблена,
она
хочет
танцевать.
In
the
dark
on
the
patio.
Sure
as
the
wild
wind
blows,
В
темноте
во
внутреннем
дворике,
уверенный,
как
дует
дикий
ветер,
You
can
bet
everybody
knows
when
a
woman's
in
love
Держу
пари,
все
знают,
когда
женщина
влюблена.
She'll
go
sixty
in
a
thirty
mile
zone,
she'll
Она
проедет
шестьдесят
миль
в
тридцатимильной
зоне.
Try
eight
dresses
and
put
the
first
one
back
on,
write
his
Примерь
восемь
платьев
и
надень
первое,
напиши
его
имя.
Name
from
her
breath
on
the
inside
of
her
car
Имя
из
ее
дыхания
на
внутренней
стороне
ее
машины.
Window,
when
a
woman's
in
love
she'll
sing
with
Окно,
когда
женщина
влюблена,
она
будет
петь
с
тобой.
The
radio,
when
a
woman's
in
love
she'll,
wanna
dance
Радио,
когда
женщина
влюблена,
она
хочет
танцевать.
In
the
dark
on
the
patio.
Sure
as
the
wild
wind
blows,
В
темноте
во
внутреннем
дворике,
уверенный,
как
дует
дикий
ветер,
You
can
bet
everybody
knows
when
a
woman's
in
love
Держу
пари,
все
знают,
когда
женщина
влюблена.
When
a
woman's
in
love
Когда
женщина
влюблена
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Wayne Tomberlin, Gilles Godard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.