Текст и перевод песни Lee Hae-Ri - Pattern (From h)

Pattern (From h)

너 진짜 이럴 거야
네가 만나자 했잖아
요즘 넌 기계처럼 나를 대해
대체 너의 그 표정은 뭐야
영화가 재미없는 게
내 탓은 아니잖아
아마 넌 이별조차 귀찮은 거지
대체 우리 어쩌자는 거야
Where we goin′
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔
Un Deux Trois
그냥 놓아 버려 놓아 버려
그냥 놓아 버려 놓아 버려
너 진짜 이럴 거야
핸드폰만 보잖아
그러면서 나한테
바빠서 연락 못 했다
그 말이 몇 번째야
이제 넌 노력조차 할 줄 모르지
그래 우리 그만하잔 말이야 그만
Where we goin'
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔
모두 다 지워버려
함께 했던 많은 날과 그 약속들도
늘어지고 늘어져 다 짐이 될 바엔
그냥 놓아 버려 놓아 버려
Where we goin′
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔
Where we goin'
사랑이라 믿고 있는
지루하고도 슬픈 Pattern
더는 애쓸 필요 없어
이렇게 할 바엔
Un Deux Trois
그냥 놓아 버려 놓아 버려
그냥 놓아 버려 놓아 버려

Schéma (Extrait de h)

Tu vas vraiment me faire ça ?
C'est toi qui as proposé qu'on se voie.
Tu me traites comme un robot ces derniers temps.
C'est quoi cette tête que tu fais ?
Ce n'est pas de ma faute
si le film est nul.
Tu dois même pas avoir envie de rompre.
Alors on fait quoi ?
Où est-ce qu'on va ?
Ce schéma ennuyeux et triste
qu'on croit être de l'amour...
Plus besoin de faire semblant.
Si c'est comme ça,
Un Deux Trois
laisse tomber, laisse tomber.
laisse tomber, laisse tomber.
Tu vas vraiment me faire ça ?
Tu regardes ton téléphone,
et tu me dis
que t'as pas eu le temps de m'écrire.
C'est la combien de fois que tu me dis ça ?
Maintenant, tu n'essayes même plus.
Ouais, c'est ça, on devrait arrêter, arrêter là.
Où est-ce qu'on va ?
Ce schéma ennuyeux et triste
qu'on croit être de l'amour...
Plus besoin de faire semblant.
Si c'est comme ça,
je vais tout effacer.
Tous ces jours passés ensemble, toutes ces promesses,
si ça ne fait que s'étirer et devenir un poids,
laisse tomber, laisse tomber.
Où est-ce qu'on va ?
Ce schéma ennuyeux et triste
qu'on croit être de l'amour...
Plus besoin de faire semblant.
Si c'est comme ça,
Où est-ce qu'on va ?
Ce schéma ennuyeux et triste
qu'on croit être de l'amour...
Plus besoin de faire semblant.
Si c'est comme ça,
Un Deux Trois
laisse tomber, laisse tomber.
laisse tomber, laisse tomber.