Текст и перевод песни Lee Hazlewood - Forget Marie - 2007 Remastered Version

Forget Marie - 2007 Remastered Version

Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride
Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Marie

I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face
Try and losers tears and knowing that I never should have run the race
Never should have let her built a house of love, it's falling in on me
Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie
Marie

I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side
Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride

Забыть Мари - версия, ремастированная в 2007 году

Стою на углу с драным старым чемоданом у ног,
Жду автобус, чтобы уехать подальше от этих дорог.
Уеду так далеко, как хватит мне моих четырнадцати долларов,
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, ты же знаешь, я должен забыть Мари.
Мари.

Стою на углу, чувствуя, как капли дождя смешиваются со слезами на моем лице,
Пытаюсь скрыть слезы неудачника, понимая, что мне не стоило было ввязываться в эту гонку.
Не стоило позволять тебе строить этот дом любви, который сейчас рушится на меня.
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, ты же знаешь, я должен забыть Мари.
Мари.

Стою на углу с драным старым чемоданом у ног,
Жду автобус, чтобы уехать подальше от этих дорог.