The Old Man and His Guitar - Lee Hazlewood перевод на немецкий

The Old Man and His Guitar

See the candle light burning
In a cabin not so far
From a river wild, that′s friendly as a child,
To an old man and his guitar.

Spends each lonely night just wishing
On some long forgotten star
Dreamin' dreams until only dreams seem real
To an old man and his guitar.

Rememberin′ loves, rememberin' springs
So many loves, so many springs
But there was one he loved the best
She made him soon forget the rest.

His hands that once played only magic
Now where the sting of times crewel scars
But all his songs aren't sung the best is yet to come
For an old man and his guitar

Der alte Mann und seine Gitarre

Sieh das Kerzenlicht brennen
In einer Hütte nicht so weit
Von einem wilden Fluss, der freundlich wie ein Kind ist,
Zu einem alten Mann und seiner Gitarre.

Verbringt jede einsame Nacht nur mit Wünschen
Auf irgendeinen längst vergessenen Stern
Träumt Träume, bis nur Träume real erscheinen
Zu einem alten Mann und seiner Gitarre.

Erinnert sich an Lieben, erinnert sich an Frühlinge
So viele Lieben, so viele Frühlinge
Aber da war eine, die er am meisten liebte
Sie ließ ihn bald den Rest vergessen.

Seine Hände, die einst nur Magie spielten
Tragen nun den Stachel der grausamen Narben der Zeit
Aber all seine Lieder sind nicht gesungen, das Beste kommt noch
Für einen alten Mann und seine Gitarre.