Текст и перевод песни Lee Hazlewood - The Old Man and His Guitar

The Old Man and His Guitar

See the candle light burning
In a cabin not so far
From a river wild, that′s friendly as a child,
To an old man and his guitar.

Spends each lonely night just wishing
On some long forgotten star
Dreamin' dreams until only dreams seem real
To an old man and his guitar.

Rememberin′ loves, rememberin' springs
So many loves, so many springs
But there was one he loved the best
She made him soon forget the rest.

His hands that once played only magic
Now where the sting of times crewel scars
But all his songs aren't sung the best is yet to come
For an old man and his guitar

Старик и его гитара

Видишь, как горит свеча
В хижине недалеко
От реки дикой, что дружелюбна, как дитя,
К старику и его гитаре.

Каждую одинокую ночь он проводит, мечтая
О какой-то давно забытой звезде,
Видя сны, пока только сны кажутся реальностью
Для старика и его гитары.

Вспоминая любовь, вспоминая весны,
Так много любовей, так много весен,
Но была одна, которую он любил больше всех,
Она заставила его вскоре забыть остальных.

Его руки, когда-то игравшие только магию,
Теперь хранят жгучие шрамы времени,
Но не все его песни спеты, лучшее еще впереди
Для старика и его гитары.