Текст и перевод песни Lee Hazlewood - When a Fool Loves a Fool

When a Fool Loves a Fool

I know you′ll hurt me and it's such a crying shame
Cause when I′ll die with my last breath I'll call your name
I never thought you'd be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool

With every breath I take with every kiss I kiss
With every tear I cry there goes my happiness
I never thought you′d be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool

Well I can′t live without you but I don't know what I′m gonna do about you
I'm weak and the God knows who′s to blame
Well I love and want you near me but you never could seem me hear me
You gonna mess around and drive me insane

I cry and cry and cry you just walk away
You lie and lie and lie and I come back to stay
I never thought you'd be so cruel
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool
[ Horns ]
Well I can′t live without you...
Lemme tell you that happens when a fool loves a fool

Когда дурак любит дурака

Я знаю, ты причинишь мне боль, и это такой позор,
Ведь умирая, с последним вздохом я произнесу твое имя.
Я никогда не думал, что ты будешь такой жестокой.
Позволь сказать тебе, что происходит, когда дурак любит дурака.

С каждым вздохом, который я делаю, с каждым поцелуем,
С каждой слезой, которую я проливаю, уходит мое счастье.
Я никогда не думал, что ты будешь такой жестокой.
Позволь сказать тебе, что происходит, когда дурак любит дурака.

Я не могу без тебя жить, но не знаю, что мне с тобой делать.
Я слаб, и одному Богу известно, кто в этом виноват.
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была рядом, но ты словно не видишь и не слышишь меня.
Ты доведешь меня до безумия.

Я плачу, плачу, плачу, а ты просто уходишь.
Ты лжешь, лжешь, лжешь, а я возвращаюсь, чтобы остаться.
Я никогда не думал, что ты будешь такой жестокой.
Позволь сказать тебе, что происходит, когда дурак любит дурака.
[Звуки духовых инструментов]
Я не могу без тебя жить...
Позволь сказать тебе, что происходит, когда дурак любит дурака.